náměstíčko čeština

Příklady náměstíčko francouzsky v příkladech

Jak přeložit náměstíčko do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Náměstíčko di Siene.

Je cadre la Piazza di Siena.

V písni se zpívá u mužích, kteří sestoupí z oblohy ve velikém plameni-- když jsme se v člunu zřítili na to jejich podivné malé náměstíčko, burácel za námi obrovský proud hořící plazmy.

Cette ode parle d'hommes qui ont déchiré le ciel d'une flamme. Notre navette s'est écrasée sur la place du village dans une traînée incandescente de plasma.

Něco donutilo světově proslulého doktora opustit své přirozené prostředí a vyměnit za vesnické náměstíčko.

Ce qui a pu pousser un des plus grands spécialistes à laisser tomber son environnement habituel pour réussir dans un coin paumé.

To je příjemné náměstíčko.

C'est joli cette petite place.

To není náměstíčko, ale velké náměstí!

C'est pas une petite place, c'est la Grand' Place!

Vešel jsem na náměstíčko.

Elle débouchait sur une petite place.

Také jsem býval takový. Převlíkal jsem kluky za banány a obcházel s nimi náměstíčko.

J'avais l'habitude d'habiller des gars élégants en banane et les faire marcher autour du terrain.

Šla jsem do kavárny, přes takové malé náměstíčko a vzbouřenec začal střílet.

Je me dirigeais vers un café, traversant une petite place. et un insurgé a ouvert le feu.

Možná hledáte...