nanti francouzština
zámožný, hojný, bohatý
Význam nanti význam
Co v francouzštině znamená nanti?
nanti
nanti
Překlad nanti překlad
Jak z francouzštiny přeložit nanti?
Příklady nanti příklady
Jak se v francouzštině používá nanti?
Citáty z filmových titulků
Sale nanti!
Svině statkářská.
Vous semblez être un jeune gentilhomme bien nanti.
Jste na tom asi dobře, mladý pane.
Un dixième n'est pas assez, un quart c'est peu pour qui sollicite un enfant si peu nanti.
Desátek je málo. Čtvrtina není hodně pro dítě, které nic nevlastní.
Ça ferait de toi un nanti, Jim.
Zajistí to slušnou existenci, Jime.
Un reclus nanti.
Zajímavě. - Bohatý samotář.
Attends! On t'a pas appris à te tenir dans ton éprouvette de nanti?
Copak tě na tý prestižní Petriho misce nic nenaučili?
Pour être clair, je préfère vendre à un acheteur mieux nanti, si j'en trouve un maintenant.
Chci mít možnost prodat dům způsobilejšímu kupci, pokud se mi ho takhle pozdě podaří najít.
Il a dû se prendre pour un nanti, alors que c'est un cul-terreux, comme nous.
Možná si začal myslet, že je mocnej pán. a ne syn kopáče hnoje jako my.
Il est bien nanti.
Má skvělý materiál.
Que vous aidiez la CIA est peu plausible, mais que vous aidiez un nanti de Long Island l'est encore moins.
Jediná věc méně pravděpodobná, než že jsi pomáhal CIA je, že jsi pomáhal nějakýmu boháčovi na Long Islandu.
Mignon, nanti, amical.
Pěkný, zámožný, přátelský.
D'accord, il est nanti, ca va?
OK, je zámožný, že?
Les gens me traitent de nanti sans savoir ce que j'endure.
Lidé říkají, že jsem se narodil se stříbrnou lžičkou ale ani netuší, jaké břímě to obnáší.
Un monstre des plus inhumains sorti tout droit de l'empire des morts, et nanti d'une haine envers les hommes et d'un amour envers les femmes.
Hrůza, ne v lidském světě, ale v nejhlubších zákoutích Hádesu zplozená. Z hloubky duše nenáviděla muže a milostnými kouzly dívky plavovlasé pokoušela.