zámožný čeština
Překlad zámožný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zámožný?
Příklady zámožný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zámožný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nechte mě, ať vám povím o panu Bingleym. Je velmi zámožný!
M. Bingley est très riche.
Pan Bingley se jmenuje. Zdá se, že je to zámožný mladý muž!
Il s'appelle M. Bingley, et c'est un jeune homme fortuné.
A vy jste zámožný a ty peníze nepotřebujete.
Et vous, vous êtes riche comme Crésus.
Byl zámožný?
Il avait une grosse fortune?
Jak zámožný asi podle Vás byl?
À combien évaluez-vous sa fortune?
Jste zámožný člověk?
Vous avez les moyens?
Je starší, ale dost zámožný, - jestli mi rozumíš.
Pas tout jeune, mais il a une excellente situation!
Získá si ho, je to slušný a zámožný člověk.
C'est un brave homme, et riche.
Kdybych já byl boháč. celý den bych spřádal jenom sny, kdybych byl muž zámožný!
Ah, si j'étais riche Tout le jour, je biddy biddy bum, Si j'étais un homme riche.
Kdybych já byl boháč. celý den bych spřádal jenom sny, kdybych byl muž zámožný!
Ah, si j'étais riche, Tout le jour, je biddy biddy bum, Si j'étais un homme riche.
Já jsem zámožný člověk.
Je suis riche.
Pane Porrino, vy jste velice zámožný muž, viďte?
M. Porrino. - Vous êtes très riche.
A zámožný muž!
Et un propriétaire!
Zřejmě byl vrah zámožný.
Apparemment la victime n'était pas très recommandable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Málokoho dnes šokuje, když zámožný starší muž naváže vztah s mladší a chudší ženou pod příslibem, že jí výměnou za společnost bude financovat vzdělání, cestování či nákupy.
Peu de gens s'offusquent de voir un homme riche plus âgé fréquenter une femme plus jeune et plus pauvre, en promettant de financer ses études, ses voyages, ou ses achats, en échange de sa compagnie.
Zdá se ovsem, že nikdo neodradí tento zámožný kontinent od života s pomalým růstem, vysokou nezaměstnaností a nevýkonnými trhy.
Mais personne, semble-t-il, ne pourra empêcher ce riche continent de connaître une croissance lente, un taux de chômage élevé et des marchés inefficaces.