zámožný čeština

Překlad zámožný portugalsky

Jak se portugalsky řekne zámožný?

zámožný čeština » portugalština

rico

Příklady zámožný portugalsky v příkladech

Jak přeložit zámožný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Harold Van Pelham, zámožný člen klubu, opouští město kvůli svému kritickéhu zdravotnímu stavu a odjíždí do Paradisa, malého, klidného státečku v tropech.

Harold Van Pelham, o jovem rico, vai deixar a cidade dado o estado crítico da sua saúde,...e parte para Paradiso, uma república pacata nos trópicos.

Byl zámožný?

Era um homem rico?

Jak zámožný asi podle Vás byl?

Não sei. - O que diria sobre o dinheiro dele?

Přirozeně nebude budit podezření, až vejde do banky coby zámožný rančer, zvyklý na červené koberce připravené jen pro něj.

Naturalmente, não levantará qualquer suspeita quando entrar no banco com ar de rancheiro abastado habituado a ter a passadeira vermelha estendida para ele.

Získá si ho, je to slušný a zámožný člověk.

Ele o conquistará. Ele é um homem bom e rico.

A zámožný muž!

E um homem de bens!

Zámožný.

Presumo que seja abastado, o papel é muito caro.

Je docela zámožný.

Pelo menos, está bem na vida.

A je zámožný.

E um homem abastado.

Bratr byl velmi zámožný muž.

O meu irmão era um homem muito rico.

Zámožný velkostatkář ho pověřil namalováním portrétu jeho dcery.

Um proprietário de terras rico o contratou para pintar o retrato da filha dele.

Musí to být zámožný muž.

Deve ser um homem de posses.

Je zámožný a urozený? Obojí.

Tem meios e é de boas familias?

Pronajal si ho velmi zámožný mladík ze severní Anglie.

Foi comprada por um jovem, muito rico, do norte de Inglaterra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Málokoho dnes šokuje, když zámožný starší muž naváže vztah s mladší a chudší ženou pod příslibem, že jí výměnou za společnost bude financovat vzdělání, cestování či nákupy.

Poucas pessoas ficam chocadas quando vêem um homem rico mais velho a abordar mulheres mais jovens e mais pobres, prometendo financiar a sua educação, viagens ou compras em troca da sua companhia.

Možná hledáte...