narrateur francouzština
vypravěč
Význam narrateur význam
Co v francouzštině znamená narrateur?
narrateur
Překlad narrateur překlad
Jak z francouzštiny přeložit narrateur?
Příklady narrateur příklady
Jak se v francouzštině používá narrateur?
Citáty z filmových titulků
Et maintenant, les Français. (Narrateur): Jim était heureux de retrouver Jules et de s'apercevoir que son coeur ne battait plus en revoyant Catherine.
Jim byl šťastný, že se znovu setkává s Julesem a že jeho srdce už zběsile netluče, když vidí Katty.
Même pour faire le narrateur populaire.
Já dělám i lidového vypravěče.
Oui, c'est Vasek Mlynek, le narrateur populaire, il en a le type, la stature, et tout.
To je Vašek Mlýnek, lidový vypravěč, on je na to typ, i postavu na to má.
Je fais le narrateur populaire, beaucoup de gens me connaissent.
Jsem i lidovým vypravěčem, mnozí lidé mě dobře znají.
Un narrateur très instruit.
Nějaký vzdělaný řečník.
Après un procès avec juges et jury. et des mots très durs contre votre ami et humble narrateur. on le condamne à 14 ans à la Prison d'État N 84 F. parmi des invertis malodorants et des prestoupniks endurcis.
Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.
D'être tolchocké par des brutes de gardiens. et d'être en compagnie d'invertis. bavant devant. un malchick girond comme votre narrateur.
Být mlácen a tolšokován brutálními hlídači, mezi bandou zvrhlých a perverzních zločinců, kteří slintají při pohledu na chutnýho mladýho malčika, vašeho vypravěče.
Et, ô mes frères, le croirez-vous : votre fidèle ami et narrateur martyr. a sorti une rouge yahzik de 2 km. pour lécher les grahzny et vonny souliers.
Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.
Et le lendemain, votre ami et humble narrateur. était un homme libre.
Váš přítel a skromný vypravěč se příští den octnul na svobodě.
Un raz-de-marée de vieux, crasseux et nauséabonds. se jeta sur votre narrateur. toutes roukers et griffes dehors.
Zavalil mě příliv špinavých, smrdutých starců, kteří chtěli roztrhat vašeho pokorného vypravěče vyzáblýma rukama a starými zkostnatělými drápy.
Et puis. et puis. (narrateur): elle n'avait pas achevé sa phrase. Claude eut I'envie brusque de Iui prendre Ia main.
Větu nedokončila a Claude ji náhle toužil vzít za ruku.
Ni par le fait du hasard. que je suis le narrateur de cette histoire.
Ani není pouhá náhoda, že vyprávím jeho příběh.
Le narrateur est un certain Mickey D, un inf âme Don Juan, qui n'entre en scène qu'à la fin pour abattre de sang froid le garçon d'étage amoureux.
Vypráví to hanebný podvodník, Mickey D., který se objeví až v závěru příběhu, aby chladnokrevně zavraždil hotelového poslíčka.
L'histoire est le fruit de l'imagination du narrateur.
Minulost je celá v mysli vypravěče.