naturaliser francouzština

zdomácnět, přizpůsobit se, přizpůsobit

Význam naturaliser význam

Co v francouzštině znamená naturaliser?

naturaliser sloveso

— Autoriser quelqu’un, par acte public, à changer de nationalité et à jouir des droits civils et politiques au même titre que les citoyens natifs du pays. ⋄ Il s’est fait naturaliser français. — (Biologie) Acclimater. ⋄ L’Afrique renferme plusieurs espèces d’animaux qu’on ne pourrait naturaliser en Europe. ⋄ On est parvenu à naturaliser cette plante, cet arbre en France. — (Art) Empailler un animal mort ou conserver une plante, de façon que cet animal ou cette plante gardent leur aspect naturel. — (Linguistique) Importer d’une autre langue un mot ou une expression. ⋄ Le mot anglais week-end est naturalisé en français.

Překlad naturaliser překlad

Jak z francouzštiny přeložit naturaliser?

naturaliser francouzština » čeština

zdomácnět přizpůsobit se přizpůsobit naturalizovat aklimatizovat

Příklady naturaliser příklady

Jak se v francouzštině používá naturaliser?

Citáty z filmových titulků

Selon la loi McCoy de 1909. pour se faire naturaliser, il fallait sortir 4 heures par jour. et se promener, chapeauté, dans la rue.

Existoval dokonce zákon, že emigranti co chtějí občanství se musí alespoň 4 hodiny denně procházet po ulicích s kloboukem na hlavě.

Il s'est fait naturaliser américain.

Právě dostal americký občanství.

Noonan a 2 amies qu'il aimerait faire naturaliser sans conditions.

Obě Noonanovy přítelkyně musí dostat americké občanství.

Elle prend des cours pour se faire naturaliser.

Chodí na angličtinu. Žádá o americké občanství.

Ils se faisaient naturaliser Américains le jour du braquage.

Proč? Podle imigračního v době loupeže skládali slib občanství.

S'il s'est échappé de prison, il a pu passer de l'autre côté et se faire naturaliser.

Pokud utekl z vazby, mohl přeskočit plot a dostat se do řady zájemců o občanství.

Je crains que le Droit soit utilisé ici comme un moyen de naturaliser l'adopté.

Obávám se, že zákon může být využit k omezení práv adoptovaného.

On va naturaliser les financiers de la terreur?

Nyní nabízíme občanství finančníků teroru?

Možná hledáte...