nešťastník čeština

Příklady nešťastník francouzsky v příkladech

Jak přeložit nešťastník do francouzštiny?

Kde je ten nešťastník?

Où est ce pauvre homme?

Takový nešťastník opustí svůj rodný kraj i s celou rodinou, umírající hlady. Jde hledat práci.

Un pauvre déshérité quitte son village avec une famille affamée pour chercher du travail.

Nějaký nešťastník ji určitě bude hledat.

Le pauvre va la chercher partout.

A kdo byl ten nešťastník?

Qui est la victime?

Nechejte to na pokoji! Je to jen ubohý nešťastník.

Laissez-le, c'est un pauvre bougre.

Nešťastník si bohužel vybírá díru, která je pro něj malá a teď nemůže dovnitř ani ven.

Le malchanceux choisit un trou trop petit, il peut ni entrer ni sortir.

Jsi nešťastník, který vidí, takže nesmíš dovnitř.

Toi qui as l'infortune de voir, il t'est interdit d'entrer.

Chudý nešťastník.

Condamné à la faim.

Jediný nešťastník je Ah Ba.

Le seul malchanceux est Ah Ba.

Jseš naprostej nešťastník!

Tu es un échec complet.

Vévoda de Courcy do něho zezadu jemně strčil a nešťastník našel smrt ve víru vod.

Le duc le poussa doucement dans le dos et le misérable fut précipité au fond de l'eau.

Tenhle nešťastník je určitě Kratides.

Vite!

Jsem ten nešťastník John Hector McFarlane.

Je suis l'infortuné John Hector McFarlane.

Tento nešťastník, tento hlupáček, tato parodie na muže.

Ce pauvre homme, cet homme pathétique, cette plaisanterie humaine.