nešťastník čeština

Příklady nešťastník portugalsky v příkladech

Jak přeložit nešťastník do portugalštiny?

Kde je ten nešťastník?

Onde está ele?

Jsem jen nešťastník na útěku.

Não me deve contradizer.

Je to jen ubohý nešťastník.

É um pobre coitado!

Jsi nešťastník, který vidí, takže nesmíš dovnitř.

Você ouviu, infeliz? Você, que tem o azar de poder ver, não pode entrar.

Já nejsem nešťastník. Idiot jsem!

Eu é que sou um desgraçado, sou um estronço.

Chudý nešťastník.

Condenado à fome.

Nešťastník jsem od malička, o svém bolu písně zpívám.

Sou um desgraçado. Desde que eu era criança. com todo meu sofrimento, canto canções.

Vévoda de Courcy do něho zezadu jemně strčil a nešťastník našel smrt ve víru vod.

Em seguida, o duque de Corsay empurra e lança o infeliz penhasco abaixo, ao encontro de uma, digamos assim, morte lacustre.

Tenhle nešťastník je určitě Kratides.

Este pobre desgraçado deve ser o Paul Kratides.

Jsem ten nešťastník John Hector McFarlane.

Sou o infeliz John Hector McFarlane.

Ty jsi ale nešťastník, taková škoda!

E tu? - Eu também não.

Ten nešťastník zřejmě dostal silnou dávku psychotropní drogy.

Parece que o infeliz recebeu uma dose massiva de drogas psicotrópicas.

Ten nešťastník ztratil dceru a teď prohlašuje, že jsi to ty.

Este infeliz homem perdeu uma vez uma filha e na sua loucura quer agora reclamar-te.

Tak, kdo je ten nešťastník pro tenhle týden?

Então quem é o tipo azarado esta semana?