niché francouzština

Význam niché význam

Co v francouzštině znamená niché?

niché přídavné jméno

— (Commerce) Spécialisé, qui s'adresse à un public particulier. Note : Peut-être un anglicisme. ⋄ L’éditeur va donc en vendre plus, faire plus d’argent, plus de fonds, publier des titres plus nichés, avoir une vision à long terme, investir dans des publicités qui vont peut-être avoir des retombées pour les libraires indépendants.

Příklady niché příklady

Jak se v francouzštině používá niché?

Citáty z filmových titulků

Mais bien sûr, il vous donnera une médaille quand il lèvera vos jupes le soir des noces et qu'il trouvera votre chapon niché dans la dentelle!

Zatímco takhle tě vyznamená, Victorininým křížem až ti o svatební noci zvedne šaty a zjistí, že na sebe zíraj dva kohouti na vejcích!

Ou niché dans la vigie d'un trois-mâts.

Píší ve strážním koši plachetnice? K čemu potřebujete těžítko?

Niché au milieu des collines d'Albuquerque, le Centre Wrenwood se décrit lui-même comme un établissement à but non-lucratif dédié à la santé des individus.

Situováno na úpatí Albuquerque. je Wrenwoodovo centrum především nezisková komunální společnost. věnovaná uzdravování jednotlivců.

On dirait que c'est niché dans l'oesophage.

Vypadá to jakoby se mu něco uhnízdilo v jícnu.

Nul lieu, où que ce soit, n'a été l'objet. de tant d'ambitions, de batailles, que le doux et divin mystère. niché entre nos jambes que je nomme fièrement. mon minou.

Žádné místo na světě nebylo předmětem. tolika tužeb či příčinou tolika bitev, jako to sladké a posvátné tajemství. mezi ženskýma nohama, kterému s pýchou říkám. má číča.

Nous apercevons notre couple royal préféré niché sous un poirier de Génovie.

A tady jsme našli naši oblíbenou královskou dvojici. Stulenou pod proslulou genovijskou hrušní.

Niché en plein pays vigneron.

Hnízdečko uprostřed vinařské oblasti.

Nous avons une petite cabane niché dans les bois.

Máme v lesích chatu.

Oui, et c'était niché à l'arrière de son crâne.

Ano a tohle měl zaražené vzadu v lebce.

Niché dans une voûte d'arbres.

Viselo ve větvích.

Le choc intérieur s'est niché dans les corps.

Vnitřní šok ukryl v jejich tělech.

Il s'est niché dans un buisson.

Spadl do křoví.

Exact et la star de cinéma dit qu'il dormait ici, niché dans du coton égyptien.

Filmová hvězda prý spala zde, zabalen v egyptské bavlně.

Le pigeon a encore niché sur ton rebord de fenêtre?

Má holub na tvém parapetu další mladé?

Možná hledáte...

nicher