nirvana francouzština

nirvána

Význam nirvana význam

Co v francouzštině znamená nirvana?

nirvana podstatné jméno

— (Religion bouddhiste) Extinction du désir humain, état de béatitude extrême, de libération du samsara. ⋄ Aux farouches capitaines de Gengis-Khan succédèrent presque subitement de contemplatifs lamas, et l’ambition des conquêtes fut remplacée par celle d’atteindre à la perfection par l’anéantissement extatique (nirvana), et d’arriver au rivage opposé, c’est-à-dire, de rentrer dans le sein de l’ame universelle. ⋄ Lorsque je serai au Nirvana, ici même sera fondée une ville royale ; à la fin de sa vie, ce vieillard montera au séjour des dieux pour renaître fils du roi d’Entapatta. ⋄ Les bouddhistes affirment qu'il y a une réalité ultime, un Absolu, qui se définit comme une chose qui se situe totalement en dehors du monde sensible de l'illusion et de l'ignorance. Arriver à cette réalité ultime est le but suprêmement souhaité de la vie bouddhique. C'est atteindre le Nirvana. ⋄ Le nirvana bouddhiste a une nature immanente, dans la mesure où il ne peut pas être prêché comme un lieu extérieur. ⋄ La quatrième caractéristique du bouddhisme affirme que le nirvana est la paix authentique. ⋄ Du point de vue du bouddhisme, le nirvana n’est pas une « extinction », mais le fait pour un être particulier d’atteindre l’Éveil et de se libérer ainsi de l’ignorance et de la souffrance. ⋄ Le samsara est opposé au nirvana, état d’éveil caractérisé par la cessation de l’ignorance et de la souffrance de l’existence conditionnée.

Překlad nirvana překlad

Jak z francouzštiny přeložit nirvana?

nirvana francouzština » čeština

nirvána

Nirvana francouzština » čeština

Nirvana

Příklady nirvana příklady

Jak se v francouzštině používá nirvana?

Citáty z filmových titulků

La caverne de M. Robinson n'a jamais été le nirvana, non?

No dobře, ale že by Robinson měl jeskyni mých snů.

Alors, t'es allé d'analyse, à Esalen, à Gestalt. aux groupes de rencontres, à l'analyse transactionnelle, au nirvana.

Tak jsi prošel od analýzy přes Esalen, Gestalt,. skupinovou terapii a transakční analýzu k nirváně, hm?

Ayant surmonté la contrariété. Il a accédé au nirvana.

To je neviditelné, neslyšitelné a nevyčerpatelné.

Au nirvana.

V ráji, chlapče.

Arbee, mon chou, désolé de te déranger en plein Nirvana, mais tu es réclamé sur scène!

Arbee, drahý, velice nerad přerušuji tvou Nirvanu. ale čekají tě na scéně.

Les ordures ne sont qu'une étape avant le nirvana.

Popelařina je jenom přestupní stanice k nirváně.

Un peu d'ail, de la menthe fraîche. Et tu atteins le nirvana.

Trochu česneku a čerstvé máty a máš nebeskou pečínku.

Le syndrome karma nirvana.

Ach, karma-nirvánový syndrom! To je bohužel čirý blábol.

Le chemin du nirvana. n'a jamais été sûr. il est abrupt et difficile.

Cesta k nirváně není nikdy jistá, nýbrž složitá a příkrá.

Et Nirvana.

A Nirvanu!

Le Nirvana!

Nirvana se blíží.

Nirvana, Pearl Jam, et Soundgarden ont vendu des millions de disques.

Nirvana, Pearl Jam, a Soundgarden. prodaly milióny nahrávek.

Nirvana est arrivé contre toute attente d'Aberdeen, une petite ville, une espèce de trou perdu.

Nirvana tak nějak přišla ze zámezí. Jmenovitě z Aberdeen, což je město. uprostřed ničeho.

Quand ça a marché, tout le monde a cherché le nouveau Nirvana, a voulu signer le nouveau Pearl Jam.

Jakmile se tyhle kapely začnou stávat populární, najednou. chce každý najít další Nirvanu. Každej chtěl objevit další Pearl Jam.

Nirvana čeština

Překlad nirvana francouzsky

Jak se francouzsky řekne nirvana?

Nirvana čeština » francouzština

Nirvana

Možná hledáte...