nominer francouzština

nominovat

Význam nominer význam

Co v francouzštině znamená nominer?

nominer sloveso

— (Usage critiqué) Présélectionner comme un des lauréats possibles d’un concours cinématographique ou télévisuel. ⋄ Dans les semaines qui suivirent la nomination, les gens très gentils qui, jusque-là, avaient pris l’habitude de me dire : « Tu verras, tu seras nominée », me dirent désormais : « Je te l’avais bien dit que tu serais nominée ». (Je sais bien qu’il faudrait employer un autre mot que ce barbarisme : ce serait « candidate désignée ». Ça me dépayserait.) ⋄ Présélectionner comme un des lauréats

Překlad nominer překlad

Jak z francouzštiny přeložit nominer?

nominer francouzština » čeština

nominovat

Příklady nominer příklady

Jak se v francouzštině používá nominer?

Citáty z filmových titulků

Quelqu'un a dû la nominer pour faire une blague.

Celá její nominace mi připadá jako špatný vtípek.

En plus de l'immunité, le gagnant peut nominer deux.

S imunitou budete moci nominovat dva.

Tu es la seule qui ne m'a pas demandé de ne pas la nominer.

Ty jsi jediná, kdo se mě zatím nepoprosil, abych ho neposlal do duelu.

J'aimerais nominer.

Ráda byc nominovala.

En fait, j'allais aussi nominer Frannie.

Uh, vlastně, Také jsem se chystala nominovat Frannie.

J'aimerais nominer ma cousine, Carter Mason.

Chtěla bych nominovat svou sestřenici, Carter Masonovou, na královnu.

Oh, à propos, je projette de vous nominer en tant qu'Associé de l'Académie.

A mimochodem, mám v úmyslu jmenovat vás spolupracovníkem Akademie.

J'aimerais nominer Casey.

Já bych místo toho ráda nominovala Casey.

Et j'aimerais nominer Rebecca!

A já bych chtěla nominovat Rebeccu!

Elle peut nominer?

Může vůbec někoho nominovat?

Tu ne peux pas faire ça. nominer Rosen pour le poste de procureur général?

Chceš, aby to bylo ničivé?

Je lui ai promis qu'elle aurait la priorité pour nominer un juge si un siège se libérait.

Slíbil jsem jí první pozici při nominaci soudce, kdyby se objevilo volné místo.

Pour qu'il lui donne son avis sur la personne à nominer.

Aby mu sdělil svůj názor na kandidáta.

Daniel était justement en train de me parler de son plan de vous nominer en tant que mon successeur de la compagnie.

Daniel mi právě říkal, že má v plánu vás nominovat do rady místo mě.

Možná hledáte...