notarié francouzština

Význam notarié význam

Co v francouzštině znamená notarié?

— Qualifie une procédure, un acte, qui est passé devant notaire, pour l’authentifier. ⋄ Acte notarié.

Jak se v francouzštině používá notarié?

Il vous faut une caution et je n'ai rien à part un acte notarié de l'Abîme du Trépassé.

Měl byste mít nějaké ručení. a já nemám nic kromě pozemku v Rokli mrtvého muže.

Qu'est-ce que tu veux, un certificat notarié?

Co mám dělat, dát ti notářsky ověřené prohlášení?

Et à propos de l'acte notarié Ronnie?

A co ta listina, Ronnie? - Hm?

Signez ici. et là. L'acte notarié, les dispositions.

Podepiš to. a sem. sem. a sem. a sem. a důvěrnou listinu sem. prohlášení sem.

C'est notarié.

Notářsky ověřeno, všechno je to legální.

L'acte notarié de ma maison.

Je to smlouva na můj dům.

Les noms sur l'acte notarié sont ceux de Thomas et Beth Gordon.

Na původní smlouvě je jméno Thomas a Beth Gordonovi.

Mais nous pouvons vous la rendre avec acte notarié.

Můžeme vám ho vrátit. Vrátime vám i listiny.

Ce ne sera contraignant que quand Jax aura signé et que ce sera notarié.

Víš, že to neplatí, dokud to nepodepíše Jax a neověří notář.

J'ai besoin de toi pour avoir un testament notarié.

Potřebuju notářsky ověřit závěť.

Signé et notarié.

Podepsaná a ověřená.

Voici l'acte notarié.

Tady je listina.

Je suis désolé, ça doit être notarié.

Omlouvám se, musí to být ověřeno.

Signé et notarié.

Podepsáno a notářsky ověřeno.

notarier