noueux francouzština

Význam noueux význam

Co v francouzštině znamená noueux?

noueux přídavné jméno

— Qui a beaucoup de nœuds, en parlant du bois. ⋄ Le hêtre n’est pas si noueux que le chêne. — Un bâton noueux. — (Figuré) Dont les articulations présentent des nodosités, en parlant d’une personne. ⋄ L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». ⋄ Triggs perdit connaissance comme s'il avait été une petite femmelette de rien du tout et non un solide et noueux vieillard. ⋄ Doigts noueux. — (Par extension) Qui produit des nodosités. ⋄ Rhumatisme noueux. — (Héraldique) Se dit d’un meuble héraldique présentant à sa surface des nœuds de branches ou des écots. ⋄ (Par extension) Qui produit des nodosités

Příklady noueux příklady

Jak se v francouzštině používá noueux?

Citáty z filmových titulků

Les suicidés sont changés en arbres ratatinés et noueux.

Sebevrazi jsou transformováni do pokroucených a scvrklých stromů.

En coups de bâton noueux!

Chci být štědrý ve výprasku a dát vám, co se do vás vejde, ránu za ránou, svojí sukovicí.

Du pin noueux.

Sukovitá sosna.

Ils sont noueux, tendus est-ouest et vous marchey en canard quand vous ne faites pas attention.

Máte je vytočené na opačné strany. a chodíte jako kachna, když se zapomenete.

C'était un vieil arbre affreux, tout noueux, tout tordu.

Byl to ten nejškaredší, nejneužitečnější starý strom jaký jsem kdy viděla.

Que pensez-vous de ça? Bandes à peine visibles, pneus noueux, traces serrées.

Máme tu. nevýrazný otisk pneumatiky, výrazný vzorek a úzká stopa.

C'est noueux, mon vieux. Noueux.

Chlape, to je drsný.

C'est noueux, mon vieux. Noueux.

Chlape, to je drsný.

C'était noueux.

Bylo to drsný.

C'était super noueux.

Bylo to super drsný.

Bien, s'il dit la vérité, quand George a déshabillé le fiancé déjà mort, les résidus de la bougie magique de sa chemise ont été transférés des vêtements ensanglantés de Brett, sur les cheveux noueux de George.

Jestli mluví pravdu, tak se při svlékání už mrtvého ženicha stopy prskavky přenesly z jeho košile na Brettovo zakrvácené oblečení, včetně Georgova zauzlovaného vlasu.

Quand vous êtes tombée enceinte, le stress physique a déclenché l'érythème noueux lépreux, une complication classique de la lèpre, enflammant les nerfs de votre cœur, empêchant l'absorption des vitamines et endommageant vos trompes de Fallope.

Když jste otěhotněla, fyzický stres spustil E. NODOSUM LEPROSUM, obvyklou komplikaci při lepře. Rozpálilo to nervy ve vašem srdci.

Il devient tordu, noueux et dur.

A udělá se na něm tlustá a tvrdá jizva.

Il a les genoux noueux.

Má honosná kolena.

Možná hledáte...