noeud francouzština
uzel
Význam noeud význam
Co v francouzštině znamená noeud?
noeud
Překlad noeud překlad
Jak z francouzštiny přeložit noeud?
noeud francouzština » čeština
Příklady noeud příklady
Jak se v francouzštině používá noeud?
Citáty z filmových titulků
Pour chaque noeud, une grossesse était supposée évitée.
Každý uzel zmařil početí.
Le noeud coulant du Pendjab.
Panžábské laso!
Là où y a pas de noeud coulant qui t'attend.
A nečeká tě tam žádná oprátka.
Nous allons unir ce couple aimant dans le saint noeud du mariage.
Jsme tu proto, abychom spojili tento milující se a oddaný pár ve svatý svazek manželský. Gillisi, berete si tuto ženu jako svou právoplatnou manželku?
Qui t'a fait ce noeud papillon?
Hele, kdo ti váže motýlka?
Un noeud carré, rendez-vous compte.
Kostkovaná kravata, chápeš to?
Allez-vous me faire mon noeud de cravate, oui ou non?
Řekl jsem, uvážeš mi toho motýlka nebo ne?
Regardez votre noeud-papillon.
Ta tvá kravata je hrozná.
Regardez bien. car je vais les nouer ensemble comme ceci. Un noeud. deux noeuds.
Pozorně se dívejte, protože je takto pevně svážu jedním uzlem, dvěma uzly.
Je n'oublierai pas. Mais pour être sûr, je fais un noeud.
A abyste na mě nezapomněl, tak tady máte zástavu.
Et comme j'ai la mémoire courte, j'ai fait un noeud.
A protože mám krátkou paměť, tak jsem si udělal uzel.
L'an dernier, quand ils ont lynché ce type, il avait fait le noeud.
V lonském roce, kdy byl lyncován ten chlap, taky delal uzel.
Arrête de bouger, je fais le noeud.
Stůj v klidu než to zavážu.
Je porte très bien l'habit et le noeud blanc.
Vážně? Nejlíp se cítím v obleku.