voeu francouzština
sen
Význam voeu význam
Co v francouzštině znamená voeu?
voeu
Překlad voeu překlad
Jak z francouzštiny přeložit voeu?
Příklady voeu příklady
Jak se v francouzštině používá voeu?
Citáty z filmových titulků
Le voeu le plus cher de ma vie s'accomplit.
Mé životní přání a touha se konečně splní.
C'était votre premier voeu.
To bylo první přání, pane.
Mon voeu est de le rejoindre.
A teď mé druhé přání. Vezmi mě k němu.
C'est le 3e voeu?
Tvé třetí přání?
Prudence, il ne me reste qu'un voeu.
Musím být opatrný. Mám už jen jedno přání..
Je n'ai qu'un seul voeu.
Taky mám jen jedno přání.
Ton voeu, je le connais.
Oh, znám ho..
Inutile de gaspiller un voeu.
Nechci na to vyplýtvat poslední přání.
C'est mon voeu!
Kéž bys byl!
Pour moi, il est comme un chevalier du Roi Arthur. Ils faisaient voeu de combattre ceux qui font le mal.
Ale pro mne je jako jeden z rytířů krále Artuše o tom jsme rádi četli, když jsme byli děti jak složili rytířskou přísahu, a bojovali proti všem zloduchům.
Mais comment son voeu aurait-il été exaucé?
Ale jeho přání určitě nemohlo být splněno.
Le jour où vous avez fini le portrait, j'ai fait un voeu.
Toho dne, kdy jsi dokončil obraz, jsem vyslovil přání.
Mon voeu a été exaucé.
Mé přání bylo splněno.
Ce n'est pas parce qu'il n'exauce pas un voeu que le père Noël n'existe pas!
Počkej, Susie. Nesplní-li se všem dětem přání, to neznamená, že není Santa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elle pourrait également aider l'administration Bush à se présenter avec une procédure plus convaincante que celle actuellement envisagée pour honorer le voeu du président de traduire les auteurs du 11 septembre en justice.
Bushově vládě by tento krok také možná pomohl předložit přesvědčivějsí proceduru než tu, se kterou se v této chvíli počítá a kterou má být učiněno zadost Bushovu slibu, že pachatelé útoků z 11. září budou postaveni před spravedlnost.