ošuntělý čeština
Příklady ošuntělý francouzsky v příkladech
Jak přeložit ošuntělý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyším jen reklamy a spoustu ošuntělý hudby.
Je ne trouve que de la publicité!
Dost ošuntělý anděl.
Un peu sale, pour un ange.
Pro ty ošuntělý hadry?
C'est des vieilleries!
Je mi velká hanba, půjčit vám vám takový ošuntělý nástroj.
Je suis embarrassé de te donner un instrument aussi rustique.
Tenhle stařec, tenhle ošuntělý, starý podivín?
Cette tête grise et usée?
Ty ošuntělý hlupáku!
Pauvre minable!
Dost ošuntělý.
Assez ringard.
Ten starý, ošuntělý balkón?
Ce vieux balcon rouillé?
Když žiješ v jednom sousedství moc dlouho. do domu přes ulici se nastěhuje někdo nový, a začne renovovat. tak si pak můžeš připadat, že tvůj dům je ošuntělý.
Quand on vit dans un quartier depuis longtemps, qu'un nouveau propriétaire rénove la maison en face, on a l'impression que sa maison est miteuse.
Jste ošuntělý a nesnáším vás.
Vous êtes dégoûtant, je vous hais.
Rodiče Titie Carter se rozvedli a její táta má vážně ošuntělý byt.
Les parents de Titia Carter ont divorcé et son père a pris un appartement minable.
Ošuntělý zevnějšek, zpustlý hotel.
Une apparence minable, un hôtel délabré.
Ty smradlavý, ulhaný, smradlavý, ošuntělý, sprostý zloději!
Espèce de puant, menteur, puant, sale rat voleur!
To je další věc, vypadáš jako ošuntělý tupec.
En plus, on dirait un clodo tout crasseux.