otupělý čeština
Překlad otupělý francouzsky
Jak se francouzsky řekne otupělý?
otupělý čeština » francouzština
Příklady otupělý francouzsky v příkladech
Jak přeložit otupělý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechá mě koukat na broušenou skleničku. Až jsem unavený a otupělý.
Il me fait fixer un prisme jusqu'à l'engourdissement.
A posléze se do žil rozšíří ti ospalý a otupělý chlad.
Tu sentiras du froid couler dans tes veines.
Příliš starý a otupělý.
Il est trop vieux, trop terne.
Kůň vyhrožuje koni a jejich pyšné ržání naráží nocí v otupělý sluch.
Le destrier menace le destrier par des hennissements sonores. perçant l'oreille engourdie de la nuit.
Včera v noci jsem byl tak otupělý, když jsem uvažoval, jestli zemřu nebo budu žít, že jsem myslel, že v mém pokoji je obr.
Hier, je délirais tellement, allongé par terre, à me demander si je survivrais, que j'ai cru voir un géant dans ma chambre.
Jste otupělý, zmatený.
Une espèce de flou artistique.
Teď se cítíte otupělý.
Vous somnolez.
Přicházím, jen abych otupělý úmysl tvůj přiostřil.
Cette visite a pour seul but d'aiguiser ta volonté presque émoussée.
Otupělý kobylky.
Des parasites!
Nevím, co to přesně bylo. Jenom vím, že jsem se vždycky necítil takhle otupělý.
Je ne sais pas vraiment de quoi il s'agit, mais je sais que je n'ai pas toujours été comme ça. apathique.
Ty jsi velmi otupělý muž.
Tu me parais désabusé.
Takový otupělý, palčivý pocit.
Une sensation engourdie, de picotement.
Mozek mám úplně otupělý, ztuhlý.
Mon cerveau est gelé, fermé.
Já tu ještě zůstanu Nejsem ještě otupělý.
Je reste. Je ne suis pas encore bourré.