otupělost čeština
Překlad otupělost francouzsky
Jak se francouzsky řekne otupělost?
otupělost čeština » francouzština
Příklady otupělost francouzsky v příkladech
Jak přeložit otupělost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Strašná otupělost a pak to najednou přijde.
Un affreux engourdissement. Et soudain, c'est venu.
Necítíte ani temnotu, ani otupělost.
On ne sent pas l'obscurité ou l'engourdissement.
Zaplavila mě otupělost jako bych nechal odejít minulost a díval se do budoucnosti.
Un immense engourdissement m'envahit. alors que j'abandonne le passé et me tourne vers l'avenir.
Žádná otupělost nebo potíže?
Donc ni torpeur ni gêne?
Tady si můžeš užívat otupělost a bezpečí.
Anesthésie et sécurité.
Otupělost.
Elle s'est entichée de lui.
Selektivní amnézie, otupělost, odloučení.
Amnésie sélective, insomnie, errance.
Otupělost je dobrá.
C'est bien. - Ouais.
Otupělost je to, co teď potřebuješ.
C'est ce qu'il te faut, en ce moment.
Poslední neurolog našel opakující se otupělost v obou rukách, stejně tak i jejich paralýzu.
Ça empire. Le neuro parle d'engourdissements dans les bras en plus de la paralysie des mains.
To vysvětluje bolest hrudi a otupělost. Také to může způsobovat svalovou atrofii.
Ça explique la douleur au thorax et l'insensibilité.
Otupělost je stav nezájmu.
L'apathie, c'est quand on se fout de quelque chose.
Což vysvětluje jak afázii tak i otupělost.
Cela expliquerait l'aphasie et l'engourdissement.
A pak? Některé PTSD způsobují vzpomínky nebo neustálý strach, zrychlené dýchání, otupělost nebo vyhýbání.
L'état de stress post-traumatique engendre la peur, l'hypervigilance, la torpeur et l'évitement.