otupělost čeština
Překlad otupělost portugalsky
Jak se portugalsky řekne otupělost?
Příklady otupělost portugalsky v příkladech
Jak přeložit otupělost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Následovala zmatená otupělost.
Fiquei num torpor de confusão.
To není láska, ale otupělost!
Este não é amor, é embrutecimento.
Strašná otupělost a pak to najednou přijde.
Um torpor horroroso. E depois, subitamente, surge.
Necítíte ani temnotu, ani otupělost.
Não se sente a escuridão nem o entorpecimento.
Zaplavila mě otupělost jako bych nechal odejít minulost a díval se do budoucnosti.
Uma enorme sensação de entorpecimento percorria-me o corpo quando deixei de lado o passado e olhei para o futuro.
Stěžoval si na něco? Dýchavičnost, otupělost.
Queixou-se de alguns sintomas, falta de ar, tonturas.
Žádná otupělost nebo potíže?
Não está fraca nem desconfortável?
Tady si můžeš užívat otupělost a bezpečí.
Aqui podes estar entorpecida e segura.
Otupělost.
Embeiçada.
Otupělost je dobrá.
Indiferente é bom.
Otupělost je to, co teď potřebuješ.
Indiferente é como precisas de estar agora.
Poslední neurolog našel opakující se otupělost v obou rukách, stejně tak i jejich paralýzu.
O último neurologista descobriu uma dormência intermitente nos dois braços além da paralisia das mãos.
To vysvětluje bolest hrudi a otupělost. Také to může způsobovat svalovou atrofii.
Explica a dor no peito, a dormência, também pode causar degeneração muscular.
Otupělost je stav nezájmu.
A apatia é a condição do desinteresse.