otupělost čeština

Překlad otupělost švédsky

Jak se švédsky řekne otupělost?

likgiltighet apati

Jak přeložit otupělost do švédštiny?

Následovala zmatená otupělost.

En bedövad förvirring följde.

To není láska, ale otupělost!

Det är inte kärlek, utan förfulning!

Strašná otupělost, a pak to náhle přijde, v překrásných vzpomínkách nebo příšerných snech. jako přykývnutí. tak vysoké.

Oerhörda domningar, sedan plötsligt, kommer det i vackra stycken eller fruktansvärda drömmar som i dagdrömmar känslan av att vara så hög.

Necítíte ani temnotu, ani otupělost.

Man märker inte mörkret eller domningen.

Zaplavila mě otupělost jako bych nechal odejít minulost a díval se do budoucnosti. Předstírám, že bych chtěl být upírem.

Jag liksom domnar av när jag släpper det förflutna och ser framåt.

Žádná otupělost nebo potíže? - Ne.

Ingen domnad eller obehag?

Jo. Otupělost je asi přesně to, co teď potřebuješ.

Det behöver du nog känna nu.

Poslední neurolog našel opakující se otupělost v obou rukách, stejně tak i jejich paralýzu. Myslel jsem hru.

Neurologen hittade domningar i armarna tillsammans med handförlamningen.

To vysvětluje bolest hrudi a otupělost. Také to může způsobovat svalovou atrofii.

Förklarar bröstsmärtan och domningen.

Necítíš otupělost nebo bolest?

Ingen domning eller smärta?

To, co lidé nazývají láskou, pokud to není opětované, se změní pouze v otupělost nebo zášť.

Det som människor kallar kärlek. Om den inte besvaras förvandlas den till likgiltighet eller hat.

Schovej si tu ohrátou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.

Spara din typiska tonårsapati åt dina lärare.

Modlíš se za bezvědomí, za otupělost smrtí.

Man ber om att få glömma allt och bli uppslukad av döden.

Jak se vyhřívala v záři obliby, otupělost vůči světu ji konečně přestala lákat.

Hon gassade sig i självdyrkan, tills hon inte kunde värja sig mot världen.