otupit čeština

Překlad otupit švédsky

Jak se švédsky řekne otupit?

otupit čeština » švédština

förlama

Příklady otupit švédsky v příkladech

Jak přeložit otupit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nenechám se tím svinstvem otupit.

Jag vill inte bedöva mig med det där.

Chtějí otupit náš čich.

Det är att trubba vårt luktsinne.

Nemůžu udělat víc, než aspoň otupit jeho bolest a to nejmenší, co pro něj můžeš udělat ty je, že ho nenecháš zemřít ve vlastních sračkách.

Jag kan bara lindra smärtorna, det minsta du kan göra är att åtminstone inte låta honom dö i sin egen skit.

Aspoň otupit sekeru.

Jag såg det göras med en trubbig yxa en gång.

Celou tu dobu jsem se snažil necítit nic, otupit sám sebe, ale. v těch posledních vteřinách. jsem to cítil všechno. uvědomil jsem si to. a zamiloval si to.

All tid och uppoffring utan att uppfylla något men. I de sista sekunderna kände jag allt. Jag insåg att jag älskade det.

Víš, zjistil jsem, že jdu ke dnu. Musím otupit tu bolest co nejvíc, víš?

Slutet är nära, jag kan lika gärna dämpa smärtan så mycket som möjligt.

Ne, rozhodně ne, ale může to otupit tvoji inteligenci, změnit tvoji osobnost?

Nej, kan det påverka din intelligens förändra din personlighet?

Jdeme si otupit mozky.

Nu ska vi få skrumpna hjärnor!

Přijde ti jednodušší se otupit než se zabývat skutečnými problémy.

Du använder dig av desensibilisering istället för att ta tag i dina problem.

Já myslel, že to mělo otupit jejich strach ze smrti.

Jag trodde att de dövade rädslan för en säker död.

Cíl pro dnešní den je ztloustnout a otupit si mozek ještě před polednem. Myslím to vážně.

Målet för dagen är att vara proppmätt och hjärndöd vid lunch.

Kdo tady teď analyzuje? Hele, jestli opravdu chcete pomoct, řekněte mi, které z těchto artefaktů pomohou Artiemu otupit jeho bolest.

Om du vill hjälpa säg vilka artefakter som dövar Arties smärta.

Není to tak, že bych bral cokoliv proti bolesti, které by mohly otupit mé smysly.

Jag äter ju inte smärtstillande som trubbar av mina sinnen.

Nevím jistě, ale důvod, proč poslední dobou tolik piju, je otupit pocit zmaru.

Jag tror att jag dricker för att döva känslan av hopplöshet.

Možná hledáte...