otupělý čeština
Příklady otupělý spanělsky v příkladech
Jak přeložit otupělý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A posléze se do žil rozšíří ti ospalý a otupělý chlad. Tvůj tep zastaví svůj pravidelný běh a utichne.
Al instante por todas tus venas correrá un humor frío y perezoso, el pulso no guardará su progreso natural, sino que cesará.
Vidím, Otupělý stav. - Rozumí všemu.
Estado estuporoso.
Včera v noci jsem byl tak otupělý, když jsem uvažoval, jestli zemřu nebo budu žít, že jsem myslel, že v mém pokoji je obr.
Anoche estaba tan atontado, Diane aquí tendido preguntándome si viviría o moriría que creí haber visto un gigante en mi habitación.
Přicházím, jen a bych otupělý úmysl tvůj přiostřil.
Vengo a verte sólo para avivar tu ardor casi extinguido.
Jste otupělý, zmatený.
Una especie de estupor o confusión o.
Přicházím, jen abych otupělý úmysl tvůj přiostřil.
No Io olvidéis. Vengo a verte para aguzar tu casi embotada resolución.
Nevěděl jsem, že jsem tak otupělý.
Supongo que me aburría sin saberlo.
Otupělý kobylky.
Esclavos sin cerebro.
Nevím, co to přesně bylo. Jenom vím, že jsem se vždycky necítil takhle otupělý.
Y no sé muy bien lo que me pasa, pero sé que no siempre me he sentido así de. sedado.
Ty jsi velmi otupělý muž.
Eres muy impaciente.
Takový otupělý, palčivý pocit.
Una sensación de letargo y hormigueo.
Já tu ještě zůstanu Nejsem ještě otupělý.
Me quedaré aquí. Aún no estoy ebrio.
Ten otupělý, lhostejný pocit, který se dostavil, bych úlevou nenazval.
Difícilmente llamaría alivio a la sensación sorda y atontada de flotar que experimenté.
Jsi příliš otupělý ze svého pekelného života na to, abys cítil bolest.
Eres demasiado insensible de tu vida infernal para sentir el dolor.