obscénité francouzština

oplzlost, obscénnost

Význam obscénité význam

Co v francouzštině znamená obscénité?

obscénité podstatné jméno

— Caractère de ce qui est obscène. ⋄ C'était dans une longue salle basse […] dont les murs blanchis à la chaux étaient couverts d’inscriptions et de dessins, la plupart d’une obscénité brutale, œuvre des clients. ⋄ Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre. — (Par extension) Tout ce qui a un caractère obscène. ⋄ Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent.

Překlad obscénité překlad

Jak z francouzštiny přeložit obscénité?

obscénité francouzština » čeština

oplzlost obscénnost vilnost nemravnost necudnost

Příklady obscénité příklady

Jak se v francouzštině používá obscénité?

Citáty z filmových titulků

Nul n'a oublié l'affaire Endicott. Vous avez convaincu les jurés que l'obscénité était en eux.

Všichni si pamatujeme na případ nakladatelství Endicott, jak jste namluvil porotě, že ta obscénnost je jen v jejich myslích.

L'obscénité est partout.

Pohoršených je mnoho, ale potřebují publicitu!

Pas de blasphème, d'obscénité ou de vilains mots.

Žádně rouhání, žádně oplzlosti a především, žádně klení.

Ton obscénité dépasse tout.

Tvá obscénnost přesahuje.

Maintenant, je me rends compte de leur énorme obscénité.

Ou skutečně, nyní vidím, že jsou obscéní.

Merci de m'avoir ouvert les yeux sur l'obscénité des oeufs.

Ach, a děkuji vám za nové poznatky jak až mohou být obscénní vejce.

Nous ne pouvons nous permettre de montrer ce genre d'obscénité à l'écran.

Nedovolíme, aby se tento druh prasečinek objevoval na obrazovce.

Obscénité et saleté n'ont pas leur place dans la rue.

Obscénnost a špína nemá místo na ulici.

Aussi êtes-vous considéré coupable d'obscénité, de blasphème et de sacrilège.

Také tě shledáváme vinným obscéností, kacířstvím a svatokrádeží.

Le guide des hérétiques, l'inventeur de toute obscénité.

Učiteli heretiků. Původce obscéností.

Le vortex est une obscénité!

Vír je ohavnost.

Deux fois pour possession de stupéfiants et trois ou quatre fois pour obscénité.

Dvakrát za přechovávání drog a třikrát, čtyřikrát za obscénnost.

Sexe n'est pas synonyme d'obscénité.

Sex a obscénnost nejsou synonyma.

La raison est que, comme vous le savez tous, j'ai été arrêté quelques fois pour obscénité.

Jak jistě víte, několikrát mě zabásli pro obscénnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oui, la violence à l'encontre de civils, que ce soit au moyen de gaz sarin ou d'hélicoptères de combat, est une obscénité morale.

Otázka k zamyšlení před násilnou intervencí do jiné země zní, zda takový krok pravděpodobně povede ke zlepšení situace, záchraně životů a zvýšení bezpečnosti ve světě.

Možná hledáte...