obscénní čeština

Překlad obscénní francouzsky

Jak se francouzsky řekne obscénní?

obscénní čeština » francouzština

obscène obscene

Příklady obscénní francouzsky v příkladech

Jak přeložit obscénní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Harpyje, zkažení a obscénní ptáci klovou do stromů, a způsobují uvězněným duším bolest.

Les harpies, grossières et obscènes, se précipitent pour dévorer les arbres, infligeant des douleurs aux âmes emprisonnées à l'intérieur.

Nesnesu už jeho urážlivé a obscénní chování.

Je refuse de tolérer plus longtemps son attitude déplacée.

Byl použita obscénní mluva?

A-t-on dit des mots obscènes?

A teď už jí tam nemohou mít, nedokážou jí pomoci ani zvládat její násilné vrtochy. Její blábolení, její hrozivé, obscénní blábolení.

On ne peut plus. venir à bout de ses accès de fureur. de ses horribles clabaudages obscènes.

To co říká. -Co? -Hrozné, obscénní věci.

Elle dit des choses. effroyables, obscènes.

Za obscénní potulku.

Vagabondage indécent.

Jsem jen obscénní vandrák.

Je ne suis qu'une vagabonde indécente.

Ukážu všem jak obscénní může být vandrák. když do toho vloží celé srdce, tak, jako já.

Leur montrer à tous à quel point une vagabonde peut être indécente quand elle y met tout son cœur, comme moi.

Tohle vám jde! Obscénní gesta, vyhrožování!

Voilà les gestes obscènes, les menaces!

Nestoudné a obscénní!

Honteux et obscène!

Zjistila jsem, že jsou. obscénní.

Personnellement, je les trouve. obscènes.

Oni jsou obscénní.

Ils sont obscènes.

No, jsem rád, protože to by mohlo být ještě více obscénní.

Tant mieux. Ce serait encore plus obscène.

Ach, a děkuji vám za nové poznatky jak až mohou být obscénní vejce.

Merci de m'avoir ouvert les yeux sur l'obscénité des oeufs.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přikláním se k názoru filozofa Petera Singera, že obscénní částky vynakládané za vrcholné kusy moderního umění jsou znepokojivé.

Je suis plutôt de l'avis du philosophe Peter Singer qui estime qu'il est inquiétant de voir des sommes obscènes dépensées pour des œuvres d'art moderne.

Možná hledáte...