obscénní čeština
Překlad obscénní italsky
Jak se italsky řekne obscénní?
obscénní čeština » italština
Příklady obscénní italsky v příkladech
Jak přeložit obscénní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Harpyje, zkažení a obscénní ptáci klovou do stromů, a způsobují uvězněným duším bolest.
Le Arpie, uccelli orrendi e osceni, beccano gli alberi infliggendo dolore alle anime dentro imprigionate.
Její blábolení, její hrozivé, obscénní blábolení.
I suoi vaneggiamenti. Farnetichi orribili e osceni.
Hrozné, obscénní věci.
Cose terribili, oscene.
Nestoudné a obscénní!
Vergognoso e osceno!
Bylo to velmi obscénní.
Qualcosa di piuttosto osceno.
Rodiče, zapřísahávám vás, nedovolte svým dětem dívat se na obscénní obrázky.
Genitori, vi supplico. Non lasciate scorrere sotto gli occhi dei vostri ragazzi quelle riviste oscene.
Říká že se svými sestrami musely utvořit obscénní oltář. a byly uctívány.
Dice che lei e le sue Sorelle furono obbligate a disporsi su un altare osceno. - Ed erano adorate.
Ne, Clare, je to jen obscénní výroční telefonát Mormonského spolku.
Ma no, sciocchina non Io senti? E' Babbo natale che ci chiama per avvisarci che ci sta portando i balocchi.
Ano, dobrý den. Máme tu obscénní telefonáty a chci se zeptat, co se s tím dá dělat.
Pronto polizia, voglio denunciare di aver ricevuto delle telefonate minatorie.
Řekl bys, že je to obscénní chování?
Non ne sono sicuro.
Snad to není obscénní.
Spero non sia nulla di sconcio.
Bylo to obscénní, chápeš?
È stata una cosa oscena, sai?
Bylo to obscénní.
È stato osceno.
Ani to není obscénní.
Non è nemmeno osceno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Já tento trend rozhodně nevítám. Přikláním se k názoru filozofa Petera Singera, že obscénní částky vynakládané za vrcholné kusy moderního umění jsou znepokojivé.
Per quanto mi riguarda, non mi sento di celebrare questo trend perché ritengo, d'accordo con il filosofo Peter Singer, che le scandalose somme di denaro spese per le migliori opere d'arte moderna sul mercato sono a dir poco inquietanti.
Nevilu Maskelyneovi, jevištnímu kouzelníkovi, který se toužil stát telekomunikačním magnátem a patenty italského vynálezce ho frustrovaly, se však tehdy podařilo ovládnout systém a vyslat pohoršenému publiku v Královském institutu obscénní vzkazy.
Nevil Maskelyne, sedicente mago e aspirante magnate del wireless, frustrato dai brevetti dall'inventore italiano, riuscì a prendere il controllo del sistema e a trasmettere messaggi osceni al pubblico scandalizzato della Royal Institution.