odshora čeština

Příklady odshora francouzsky v příkladech

Jak přeložit odshora do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím jít odshora doIů. -Ano? Jak?

Il faut commencer de haut en bas.

Tam vzadu, třetí police odshora.

Là-bas, troisième étagère vers le bas.

Špatné místo. Říkají, že přeorali to pole odshora dolů.

Rien. ils ont déjà bombardé.

Jak si mě prohlíží odshora dolů.

Il a une façon de m'examiner, de haut en bas.

Myslím, že mi poslali klíče odshora.

On a dû me donner la clé d'en haut.

Vypili všechno šampaňské.. všechno, odshora až do dna.

Et ils ont bu tout le champagne, toute la baignoire, jusqu'au fond.

Rychle, prohledáme ranč odshora až dolů!

Dépêchez-vous. Fouillez le ranch de fond en comble.

To ne! Odshora až dolů!

Jusqu'en bas.

Přines mi klíče odshora. - Hned.

Apportez-moi les clés de l'appartement du dessus.

Kovboj se oblíká odshora dolů.

Le cow-boy s'habille de haut en bas.

Protože jednoho krásného dne přijde jeden, který přeskočí ohradu,.zarostlý černý chlap s bílou čepicí, vytáhne z kapsy veliký nůž. a zaživa ti rozpáře břicho, víš? Odshora dolů.

Un jour, il y en aura un qui sautera par-dessus la barrière, un barbu, il sortira un grand couteau et il te découpera, du haut jusqu'en bas, jusqu'à ton zigouigoui.

Našinec má na světě jenom kouteček a střípek zrcátka a přece mám zrovna tak rudý ústa jako vznešený dámy se svejma zrcadlama odshora dolů a s krásnejma pánama, co jim líbaj ruce.

Nous autres, on n'a qu'un petit coin dans le monde et qu'un petit bout de miroir. Pourtant, j'ai une bouche aussi rouge que les grandes dames avec leurs glaces en pied et à qui les beaux messieurs font du baisemain.

Třetí odshora, na týhle straně.

Le troisième en partant du haut, de ce côté.

Přečtěte mi tedy třetí jméno odshora.

Mme Oakshott. 117 Brixton Road.

Možná hledáte...