onze francouzština
jedenáct
Význam onze význam
Co v francouzštině znamená onze?
onze
onze
Překlad onze překlad
Jak z francouzštiny přeložit onze?
Příklady onze příklady
Jak se v francouzštině používá onze?
Citáty z filmových titulků
Elle est amoureuse d'un autre, mais je me laisse dix ou onze ans à essayer, Je suis têtu.
Miluje někoho jiného, ale zjistil jsem, že po 10, 11 letech snažení, jí dostanu.
Voyons voir, dix, non, onze procès et le privilège d'être inculpé par le grand jury.
Takže. 10. Ne, 11 soudních procesů a zároveň právo být obviněn Velkou porotou.
Non, poupée, il n'est qu'onze heures.
Ne, miláčku, je 11 :00.
Il a déjà été arrêté onze fois pour vol qualifié et agression.
Předtím byl už jedenáctkrát zatčen. FARLANDSKÝ OKRESNÍ SOUD.s obviněními sahajícími od velké krádeže po těžké ublížení na zdraví.
Il est onze heures.
Je jedenáct.
Toute l'équipe de foot d'Alabama serait restée s'il y avait eu onze Essie!
Zůstal by tu celý alabamský fotbalový tým, kdybyste měli ještě deset dalších Essií. Jaký jsem, Essie?
Douze heures, onze minutes.
Až mé hodiny napočítají šedesát minut, tak sázku buď prohraju. Nebo přijdu o hlavu.
Avec celui-là, ça fait onze.
Tenhle je teprve jedenáctý.
Les onze autres ne sont pas morts ainsi!
To sem všech 12 přišlo umřít?
De la station radar au terrain d'aviation il y aura une marche forcée de onze heures.
Pochod od radiostanice ke startovací dráze bude drsný. a neměl by trvat déle než 11 hodin.
Il revenait vers onze heures de chez Lord Henry.
Okolo 11:00 kráčel domů od lorda Henryho kde byl na večeři.
Basil était parti à onze heures.
Basil opustil dům v 11 hodin.
Il est parti à onze heures pour Paris.
Zastavil se v 11 hodin, a pak odešel aby stihl vlak. Říkal, že odjíždí do Paříže.
Il est onze heures.
Odbilo jedenáct.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Onze ans après la première connexion chinoise à la toile mondiale (WWW), les accès chinois à l'Internet sont toujours gardés par des pare-feu intégrés à des serveurs mandataires, qui se sont révélés plus réalisables et impénétrables que le Mur de Berlin.
Jedenáct let po úvodním připojení se k celosvětové síti World Wide Web (WWW) hlídají čínský přístup k internetu stále firewally zabudované v proxy serverech, které se ukázaly jako praktičtější a neprostupnější než berlínská zeď.
J'ai analysé les onze décisions de modification des taux d'intérêt prises par la BCE entre janvier 1999 et décembre 2001.
Analyzovala jsem jedenáct případů mezi lednem 1999 a prosincem 2001, kdy ECB upravila úrokové sazby.
Liu Xiaobo, activiste des droits de l'homme, vient juste d'être placé en détention pour onze ans, suscitant les foudres de la communauté internationale.
Lidskoprávního aktivistu Liou Siao-poa právě zavřeli na 11 let za mříže, což vyvolalo všeobecné odsouzení.
Souleymane Abdoulaye a montré au juge la cellule souterraine oppressante où, âgé de quatorze ans, il a été entassé avec 72 autres prisonniers; seuls onze d'entre eux ont survécu au manque quasi total de nourriture.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Ces dernières semaines, les procédures de la Cour ont rendu Moucharraf nerveux : les onze magistrats du siège auraient pu facilement se prononcer contre lui.
Soudní řízení probíhající v posledních několika týdnech Mušarafa znervóznilo. Rozhodnutí jedenáctičlenného sboru by se totiž mohlo snadno obrátit proti němu.
Ceci reflète des réductions de budget par sept des onze principaux donateurs bilatéraux.
To odráží nižší výdaje u sedmi z jedenácti hlavních bilaterálních dárců.
Možná hledáte...
Onze-Lieve-Vrouw-Waver |
onzain |
Onzo |
onzieme |
Onzonilla |
Onzainois |
onzième |
onzaine |
Onzainoise |
onze heures |
onze mètres |
onzième art