opérette francouzština

opereta

Význam opérette význam

Co v francouzštině znamená opérette?

opérette podstatné jméno

— (Musique) Composition dramatique dont l’action est gaie ou comique et la musique légère. ⋄ Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna. ⋄ C’était la quatrième opérette de Jean-Jacques Brinès. Un spécialiste du succès et de la musique hispano-américaine. ⋄ J’ai vu aussi Luis Mariano […] Beaucoup d’opérettes aussi, car maman était, est toujours, une « fana » d’opérettes et comme elle venait quelquefois avec nous…

Překlad opérette překlad

Jak z francouzštiny přeložit opérette?

opérette francouzština » čeština

opereta

Příklady opérette příklady

Jak se v francouzštině používá opérette?

Citáty z filmových titulků

Quelle honte, l'opérette est un four!

Ostuda. ta opereta je propadák!

Enlevez ce masque d'opérette.

Sundejte si tu masku.

Il est tiré de la nouvelle opérette du Gaiety.

Je to z té nové operety.

Il était occupé à compter ses panaches, ses galons, ses cuirasses, ses sabres d'opérette.

A vtip utone ve víně.

Le spadassin royal est désormais une opérette!

Šermující kavalír bude muzikál.

Comme dans une opérette viennoise, le jeune prince tombe amoureux de la serveuse d'une taverne, et on envoie le premier ministre pour la soudoyer.

Jako ve vídeňské operetě. Mladý princ se zamiluje do číšnice. Pošlou tedy ministerského předsedu, aby ji vyplatil.

Et comment se finit cette opérette?

Povězte mi, jak ta opereta končí?

Votre opérette est placée. - Quoi?

Vaše opereta se bude hrát!

Il va plus loin que les personnages d'opérette.

Ta postava je hlubší, než je v hudebních komediích zvykem.

Une opérette. d'après l'Ancien Testament.

Je to muzikál. Vychází z prvních dvou knih Starého zákona.

Comment ai-je cru qu'Alfred réussirait une opérette?

Proč jsem si myslel, že Alfred zvládne muzikál?

Que diriez-vous d'une opérette tirée de la Bible?

Co říkáte na muzikál vycházející z prvních dvou knih Starého zákona?

On veut bien une opérette. mais l'ancien Testament?

Muzikál chceme, ale Starý zákon?

Je vais vous dire une chose, j'aime l'opérette.

Miluji operetu.

Možná hledáte...