organicky čeština
Příklady organicky francouzsky v příkladech
Jak přeložit organicky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Organicky to sem zapadá. - Přesně tak. Je to kompletně vzájemně závislé, jestli víte, co tím chci říct.
Il se fond bien dans le décor, il est quasi interdépendant, si vous voyez ce que je veux dire.
To naznačuje, že nitrium bylo organicky metabolizováno.
Cela signifie que le nitrium a peut-être été métabolisé.
Kovovýho. Ale pohybuje se to organicky. Vniklo to do každýho nosu.
Mais c'est organique, pénétrant dans le nez de tout le monde.
Když mu otec odevzdá vládu, ten člověk by mohl být jako Mossadeq v roce 1952, v Iránu, vytvořit demokracii, která se vybuduje organicky..
Il suffit que son père se retire, pour qu'il devienne un genre de Mossadeq. Comme en 52 en Iran, une vraie démocratie qui se développe de façon,.organique.
Vypadá to organicky.
Ca a I'air organique.
Tak organicky.
C'était vivant.
Podívejte, vždycky jsme věděli, že wraithské lodě jsou organicky navržené. Že místo toho, že byly vyrobené, spíše vyrostly.
On savait que les vaisseaux wraiths étaient organiques, qu'ils les faisaient pousser plutôt que les construire.
Lidi už se neseznamují organicky.
Ce n'est plus comme avant. On ne se rencontre plus naturellement.
Pracujeme společně už dva roky. V porovnání s většinou ostatních farem je to velice krátký čas a velikost, ale my chráníme půdu tím že to děláme organicky.
Nous travaillons ensemble depuis deux ans, c'est si court, et sur une si petite échelle, en comparaison des autres exploitations, mais nous préservons le sol en faisant tout biologiquement.
Gary žije totálně organicky.
Gary a tout fait bio.
Jsou organicky pěstované?
Elles sont biologiques?
Zeptala jsem se, jestli byly jeho květiny vypěstované organicky. Otočila jsem se a pak už jen vím že jsem ucítila nějaké teplo. Byla to krev.
Je lui ai posé une question, je me suis tournée, et puis ensuite j'ai senti quelque chose de chaud, du sang.
A to mám z toho, že pěstuju organicky.
Le bio, je vous jure!
Jsou všechny krmeny organicky?
Les poulets sont nourris bio? Ça rapporte plus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společné hodnoty a vazby se vyvíjejí z nánosů zkuseností, přičemž zevnějsek organicky vzniklých prožitků jim dodává mytologické a historické povědomí.
Les valeurs et les liens communautaires se développent à partir d'une expérience de longue date, avec des connaissances mythologiques et historiques qui donnent à cette expérience l'apparence d'avoir évolué de manière organique.