organicky čeština
Příklady organicky spanělsky v příkladech
Jak přeložit organicky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Organicky to sem zapadá. - Přesně tak.
Es como un todo orgánico.
To naznačuje, že nitrium bylo organicky metabolizováno.
Eso indicaría que el nitrio ha sido orgánicamente metabolizado.
A on něco vymyslel, postavil se vedle stativu a překročil si nohou. Takhle se tělo organicky našroubuje do obrazu.
ÉI se puso al lado del trípode girando la pierna y de esta forma el cuerpo tiene que entrar en la imagen como un tornillo.
Organicky, pro lékařské účely.
Es orgánica. Es terapéutica.
Vypadá to organicky.
PRUEBA Algo orgánico.
Protože je tu ještě další věc, pěstuješ hodně organicky.
Por cierto, hay otra cosa, Tus plantaciones son orgánicas.
Tak organicky.
Fue orgánico.
Bavíme se o nanitech, kteří organicky vytvoří každé tělo zevnitř ven, založené na molekulátní úrovni.
Estamos hablando de nanocitos. Montando los cuerpos de dentro hacia fuera, comenzando a nivel molecular.
Tyto veliké společnosti nerostou organicky.
Estas grandes compañías no crecen orgánicamente.
V porovnání s většinou ostatních farem je to velice krátký čas a velikost, ale my chráníme půdu tím že to děláme organicky.
Es un tiempo y un alcance muy corto, en comparación con la mayoría de las explotaciones, pero estamos preservando el suelo hacerlo de forma orgánica.
Zeptala jsem se, jestli byly jeho květiny vypěstované organicky.
Le pregunté si sus flores eran orgánicas.
Musíš to nechat aby se to stalo trochu organicky.
Tu tienes que dejarlo pasar organicamente.
Aby se to stalo organicky?
Dejar que pase organicamente?
A to mám z toho, že pěstuju organicky.
Y eso es lo que obtuve por volverme orgánico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato strategie se už začala objevovat organicky, bez podnětů globálního společenství.
Esta estrategia ha comenzado a surgir orgánicamente, sin una instigación por parte de la comunidad global.
Společné hodnoty a vazby se vyvíjejí z nánosů zkuseností, přičemž zevnějsek organicky vzniklých prožitků jim dodává mytologické a historické povědomí.
Los valores y los lazos comunitarios evolucionan a partir de una larga acumulación de experiencias, con entendidos mitológicos e históricos que les dan la apariencia de haber evolucionado orgánicamente.