ouistiti francouzština

kosman

Význam ouistiti význam

Co v francouzštině znamená ouistiti?

ouistiti podstatné jméno

— (Zoologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de petits singes de la famille des callitrichidés originaires d’Amérique et parfois appelés également marmousets. ⋄ Les ouistitis sont des primates très bavards. En Amazonie, on les surnomme les « parleurs de la jungle » ⋄ Et, sortant de la crevasse comme il y était entré, il se laissa glisser avec l’agilité d’un ouistiti. ⋄ Tandis que la plupart de mes condisciples, affaiblis par l’humanisme un peu fade de M. Dupanloup, ne pouvaient mordre à la scolastique, je me pris tout d’abord d’un goût singulier pour cette écorce amère ; je m’y passionnai comme un ouistiti sur sa noix. — (Familier) Personne étrange ou qui suscite la méfiance. → voir loustic et zigoto ⋄ Un drôle de ouistiti. — (Argot) Pince de cambrioleur permettant de faire tourner de l'extérieur une clé restée dans une serrure. ⋄ Mais comme sa vie était terne, sans joie et sans espoir, que les jours se passaient monotones, elle a résolu d'entrer dans la peau d'un nouveau personnage : grâce aux ouistitis de Jim Ghost, elle a été le mauvais génie de la chambre 113.

ouistiti interjection

— (Photographie) pour obtenir un sourire du sujet qui le prononce ⋄ Attention… dites « ouistiti ! »… et voilà !

Překlad ouistiti překlad

Jak z francouzštiny přeložit ouistiti?

ouistiti francouzština » čeština

kosman sýr opice kosman druh opice

Příklady ouistiti příklady

Jak se v francouzštině používá ouistiti?

Citáty z filmových titulků

Cher ouistiti, je suis mourant.

Umírám, Malá Opičko.

Tu es un idiot, petit ouistiti, mais j'envie ton idiotie.

Jsi hlupák, Malá Opičko, ale já ti tvou hloupost závidím.

Adieu, petit ouistiti, mon camarade de classe. Et ne fais confiance à personne.

Sbohem, Malá Opičko, kamaráde z dětských let. a nevěř nikomu.

Tu repenses parfois à cette époque, ouistiti?

Vzpomeneš si vůbec někdy na ty, kteří již odešli, Malá Opičko?

Non, c'est vrai, tout envoyer balader. prendre ma femme, mon Ouistiti, et s'installer ici.

Nejlíp všeho nechat. vzít ženu, Martyšku a přestěhovat se sem.

Ouistiti m'attend.

Martyška čeká.

Attrapez-moi cé ouistiti! C'est rien qu'oune gosse!

Kluk jako opičák!

Espèce de. Fiche le camp, espèce de sale ouistiti!

Zmiz odsud, ty malá špinavá opice.

Le ouistiti et les lémuriens n'ont pas de pouce.

Kosmani ani lemu palce nemají.

Ou l'homme ouistiti qui le suit partout?

Nebo ten malý opičák, co s ním pořád chodí?

Tu veux un ouistiti? - Je veux bien.

Dáš si opičí pracku, Phillipe?

Petit ouistiti!

Drzá opičko!

Éteins ça, mon ouistiti.

Vypni to, opičko, jasné?

Navré, je ne parle pas ouistiti.

Nezlob se, opičinu neumím.

Možná hledáte...