outrancier francouzština

Význam outrancier význam

Co v francouzštině znamená outrancier?

outrancier přídavné jméno

— Qui pousse les choses à l’excès, qui exagère. ⋄ […] des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu’à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l’entr’aide et même , dans bien des cas, de l’assurance et du remembrement. ⋄ Je n’attache pas une importance outrancière à ces souvenirs échelonnés sur divers stades de mon enfance, mais il est d’une certaine utilité pour moi de les rassembler ici en cet instant, parce qu’ils sont le cadre — ou des fragments du cadre — dans lequel tout le reste s’est logé. ⋄ Eric Harris et Dylan Klebold, les deux élèves qui ont perpétré le massacre de l’école secondaire de Columbine, tuant douze élèves et un professeur, ont réagi de façon outrancière à des insultes relativement bénignes de leurs camarades.

Příklady outrancier příklady

Jak se v francouzštině používá outrancier?

Citáty z filmových titulků

Tout ce qui était bruyant et outrancier a inspiré le grunge.

V zásadě všechno hlasité. a drtivé a extrémní na to mělo vliv.

Je sais que c'est outrancier, mais c'est une satire.

Vím, že tohle je potrhlý, ale je to satira.

Sois outrancier, vas-y à fond.

Ne, já chci, aby to bylo potrhlý. Pojdme bojovat o tribuny.

Vous pouvez être spontané, originale, même un peu outrancier.

Můžete být spontánní, originální, možná dokonce pobuřující.

C'est outrancier.

Tohle překračuje všechny meze.

C'est outrancier!

To je hanba!

C'est outrancier.

Je to neskutečný.

C'est outrancier.

Ach. To je bizarní.

Donnez-moi quelque chose d'outrancier.

Dejte mi něco přes čáru.

Možná hledáte...