oxygène francouzština

kyslík

Význam oxygène význam

Co v francouzštině znamená oxygène?

oxygène podstatné jméno

— (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes. ⋄ La molécule d’eau est composée d’un atome d’oxygène et de deux atomes d’hydrogène. — (Chimie) Gaz constitué d’oxygène moléculaire (dioxygène O2), à conditions normales de pression et de température. ⋄ Invisible et inodore, l'oxygène représente 21 % de l’air ambiant en volume. ⋄ Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. ⋄ C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères. ⋄ Ainsi, seuls, en médecine d'urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […]. ⋄ Car avant de respirer, fais-tu une étude approfondie sur l'oxygène et son merveilleux travail d'animation de tout ton être? ⋄ La glycolyse se produit dans le cytoplasme de la cellule, à l'extérieur de la mitochondrie, et ne nécessite pas la présence d’oxygène. — (Par extension) Air non vicié, non pollué. ⋄ Pour l’aspect chimique

oxygène podstatné jméno

— (Chimie, Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique. ⋄ Une molécule de peroxyde d’hydrogène possède deux oxygènes et deux hydrogènes.

oxygène přídavné jméno

— (Désuet) Utilisé uniquement dans la locution « gaz oxygène », pour désigner l’oxygène en tant que gaz.

Překlad oxygène překlad

Jak z francouzštiny přeložit oxygène?

oxygène francouzština » čeština

kyslík O

Příklady oxygène příklady

Jak se v francouzštině používá oxygène?

Citáty z filmových titulků

Etsila géanterougen'estpasassez grosse pour le carbone Lecarboneet l' oxygène s'accumulent au centre. la transformant en une naine blanche dense.

A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.

La balle a touché la réserve d'oxygène!

Kyslíkové nádrže! Výstřel zasáhl kyslíkové nádrže!

Ça veut dire quoi, Mlle Friede, pour la réserve d'oxygène?

Co to znamená, slečno Friede, ty kyslíkové nádrže?!

Nous avons perdu plus de la moitié de l'oxygène.

Ztratili jsme víc jak polovinu kyslíku!

De l'oxygène.

To je kyslík.

Le froid, le manque d'oxygène, les accidents.

Zima, málo kyslíku, spadnete a zlomíte si vaz.

On fait une pré-respiration à l'oxygène à Elmer avant de commencer?

Nemeli bychom Elmera denitrogenovat, než ho vyneseme do 25000 stop?

Nous étudions les effets du manque d'oxygène. sur votre coordination des mouvements rapides.

Cílem je zjistit, jak nedostatek kyslíku ovlivnuje koordinaci rychlých pohybu.

Il sert à mesurer la quantité d'oxygène dans votre sang.

Ukáže množství kyslíku ve vašem krevním obehu.

Mettez vos masques à oxygène.

Nasaďte si kyslíkové masky.

Le grand Anthony dit qu'il n'a pas besoin d'oxygène.

Tvrďák Anthony prý kyslík nepotrebuje.

Quelqu'un qui a eu une dose normale d'oxygène.

Nekoho s plnou zásobou kyslíku.

Si les bulles y ont un rôle, ou le manque d'oxygène.

Zda jsou to bublinky, nebo nedostatek kyslíku.

Notre seule découverte, c'est qu'on a besoin d'oxygène dès 3500 m.

Zjistili jsme jen, že nad 12000 stop je potreba kyslík.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'énergie solaire permet aux plantes d'absorber le carbone et ainsi de produire non seulement de l'oxygène, mais aussi de la matière que le règne animal utilise pour se nourrir, et que nos machines peuvent utiliser pour obtenir de l'énergie.

Díky sluneční energii mohou rostliny absorbovat oxid uhličitý a vyrábět nejen kyslík, ale i hmotu, kterou se živí zástupci říše zvířat - a kterou naše stroje dokážou využívat k výrobě energie.

Le dilemme est identique dans toutes les démocraties parlementaires européennes qui ont évolué pour exprimer une version du choix droite-gauche et qui suffoquent maintenant par manque d'oxygène.

Ve všech parlamentních demokraciích, jež dospěly až k jakési verzi pravolevé volby a jež dnes lapají po dechu, je dilema podobné.

Un programme de réformes crédibles à long terme doit être mis en ouvre maintenant, pendant que des mesures d'urgence temporaires - achats d'obligations par la FESF, le FMI et la BCE - donnent un peu d'oxygène.

Věrohodný dlouhodobý program reforem je třeba zavést teď, dokud přechodná nouzová opatření - nákupy dluhopisů ze strany EFSF, MMF a ECB - přinášejí možnost se nadechnout.

Un programme bien rythmé pourrait apporter suffisamment à la demande globale pour offrir à l'économie un ballon d'oxygène et renverser le phénomène de déflation, déclenchant ainsi un cercle vertueux.

Dobře naplánovaný program by mohl navýšit agregátní poptávku tak, že by došlo k zefektivnění chodu hospodářství, zvrácení deflace a rozeběhnutí příznivého cyklu.

Évidemment les propriétés d'absorption de la lumière du silicium sont bien adaptées aux cellules photovoltaïques, mais le faible 0,5 V généré est trop faible pour séparer l'hydrogène de l'oxygène de l'eau contenue dans un réacteur solaire.

Světelně absorpční vlastnosti křemíku jsou sice pro fotovoltaická zařízení vhodné, avšak napětí necelých 0,5 voltu, které křemík generuje, je příliš nízké na štěpení vody v generátoru solárního paliva.

Dans la plupart des réalisations de technologies de photosynthèse artificielle, des carburants à haute densité d'énergie sont produits en conjugaison à l'oxygène, produisant des mélanges explosifs dangereux.

U většiny implementací umělé fotosyntézy se energeticky bohatá paliva vytvářejí společně s kyslíkem, výsledkem čehož jsou nebezpečné výbušné směsi.

Dans sa plus simple expression, l'eau est séparée en hydrogène et oxygène gazeux.

V nejjednodušší formě se voda štěpí na plynný vodík a plynný kyslík.

Malheureusement, l'Irak pompe tout l'oxygène des politiques élaborées à Washington.

Irák bohužel z politického procesu ve Washingtonu odčerpává veškerý kyslík.

Dans le même temps, le pouvoir social, oxygène de la légitimité démocratique, a été marginalisé et déçu et s'est détourné de plus en plus des ceintures de transmissions de la vie politique.

Současně platí, že společenská moc, která poskytuje kyslík demokratické legitimitě, byla vytlačena na okraj a zbavena iluzí a stále více se odvrací od tradičních hnacích řemenů politiky.

Možná hledáte...

oxygéner