kyslík čeština
Překlad kyslík francouzsky
Jak se francouzsky řekne kyslík?
kyslík čeština » francouzština
Příklady kyslík francouzsky v příkladech
Jak přeložit kyslík do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je kyslík.
De l'oxygène.
Zatím kyslík nepotrebuju.
Pas besoin pour l'instant.
Tvrďák Anthony prý kyslík nepotrebuje.
Le grand Anthony dit qu'il n'a pas besoin d'oxygène.
Zjistili jsme jen, že nad 12000 stop je potreba kyslík.
Notre seule découverte, c'est qu'on a besoin d'oxygène dès 3500 m.
Pri návrhu podobném potápecskému obleku s ohybnými klouby a schopností udržet kyslík uvnitr se možná nekam dostaneme.
Si on le prévoit comme ça, comme un scaphandre de plongée. les articulations flexibles ici, qui peuvent contenir de l'oxygène. C'est intéressant.
Vím, jak v tom obleku rídit tlak a kyslík.
Pour contrôler la pression et le niveau d'oxygène dans la combinaison.
Tlak, kyslík, vlhkost, teplota?
Pression, oxygène, température?
Dejte mi kyslík.
Mettez-moi le masque à oxygène.
Zkontrolovat dobře kyslík.
Pilote à équipage.
Můžeme mu dát nějaký kyslík a pomáhat mu dýchat.
Nous pouvons lui amener de l'oxygène et l'aidez-le à respirer.
Leo, musíš dýchat ten kyslík.
Léo, tu dois respirer.
Dýchej ten kyslík!
Respire...
Budeš potřebovat kyslík na tu kocovinu ráno.
Vous aurez besoin d'oxygène demain.
Všechen kyslík ve vodě byl rozložen.
Tout l'oxygène contenu dans l'eau s'est désintégré.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky sluneční energii mohou rostliny absorbovat oxid uhličitý a vyrábět nejen kyslík, ale i hmotu, kterou se živí zástupci říše zvířat - a kterou naše stroje dokážou využívat k výrobě energie.
L'énergie solaire permet aux plantes d'absorber le carbone et ainsi de produire non seulement de l'oxygène, mais aussi de la matière que le règne animal utilise pour se nourrir, et que nos machines peuvent utiliser pour obtenir de l'énergie.
Metaforicky řečeno, vojenská moc zajišťuje jistý stupeň bezpečí, který je pro politický a ekonomický řád totéž, co kyslík pro dýchání: nepoutá mnoho pozornosti, dokud nezačne ubývat.
Une fois que cela arrive, son absence domine tout le reste.
V nejjednodušší formě se voda štěpí na plynný vodík a plynný kyslík.
Dans sa plus simple expression, l'eau est séparée en hydrogène et oxygène gazeux.
Irák bohužel z politického procesu ve Washingtonu odčerpává veškerý kyslík.
Malheureusement, l'Irak pompe tout l'oxygène des politiques élaborées à Washington.
Současně platí, že společenská moc, která poskytuje kyslík demokratické legitimitě, byla vytlačena na okraj a zbavena iluzí a stále více se odvrací od tradičních hnacích řemenů politiky.
Dans le même temps, le pouvoir social, oxygène de la légitimité démocratique, a été marginalisé et déçu et s'est détourné de plus en plus des ceintures de transmissions de la vie politique.