kysele čeština
Překlad kysele francouzsky
Jak se francouzsky řekne kysele?
kysele čeština » francouzština
Příklady kysele francouzsky v příkladech
Jak přeložit kysele do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, netvař se tak kysele!
Ne fais donc pas cette tete. Sois bon joueur.
A ty se tváříš kysele! Vypadni, nemám na tvoje nálady čas.
Je n'ai ni le temps ni l'envie de supporter tes humeurs.
Usmíval se trochu kysele. a brzy zmizel. s Ullou.
Il eut un petit sourire amer et disparut bientôt avec Ulla.
Netvař se tak kysele.
Ne sois pas si dur.
Manžel se samozřejmě tvářil kysele. Hned se ho ptal, jestli potřebuje peníze.
Mon mari lui a demandé s'il venait emprunter de l'argent.
Proč se tváříte tak kysele?
Pourquoi cette tete?
Cruchot, slyšíte, netvařte se tak kysele.
Cruchot, cessez de faire la tête.
Netvařte se kysele, kapitáne.
Ne faites pas cette tête.
Proč se tváříš tak kysele, Drobečku?
Pourquoi tu fais cette tête, Pee Wee?
Netvařte se tak kysele.
Ne semble pas si soupy.
Třeba se přestaneš tvářit tak kysele.
Ça te fera changer de téte.
Poslední dobou jsi začala mluvit docela kysele.
Tu es bien acerbe ces derniers temps.
Spíš kysele než sladce.
Ee est putôt aigre.
I kdybychom se měli zmrzačit, o Vánocích se nebudeme tvářit kysele.
Même si nous sommes horriblement déchirés, pas de triste mine à Noël!