kysele čeština
Příklady kysele švédsky v příkladech
Jak přeložit kysele do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč se tváříte tak kysele?
Varför den minen?
Proč se tváříš tak kysele, Drobečku?
Vad ser du så sur ut över, Pee Wee?
Třeba se přestaneš tvářit tak kysele.
Då kanske du slutar ha den där minen.
Ten pán se ale tváří kysele!
Vad den herrn ser ättiksur ut.
Poslední dobou jsi začala mluvit docela kysele.
Ok, glöm Elaine. - Ok. Hej!
I kdybychom se měli zmrzačit, o Vánocích se nebudeme tvářit kysele.
Även om vi blir fruktansvärt krossade. blir det inga sura miner på julen.
Netvařte se tak kysele.
Se inte så orolig ut.
Netvařte se tak kysele.
Snyggo stannar.
Tváříš se hrozně kysele.
Du är riktigt blek idag.
Kysele tvářící se muž se sladkým jménem.
Mannen med ett ansikte som en lax och sockeraktigt namn.
Daleko za městem, kde tráva neroste a když pomalu vane vítr, je cítit kysele.
Långt bortanför stan där gräset aldrig gror, där vinden luktade långsamt och surt där den for.
Proč ty jsi tam chodil a tvářil se kysele?
Jag förstår inte varför du alls kom. Du satt där med missbelåten min. Precis hela tiden.
Zvesela, netvař se tak kysele.
Morska upp er och var inte så dystra.
Nebudeš se tvářit tak kysele, až budeš mít v měšci zlato, džbán vína v jedné ruce a krásnou ženu ve druhé, dvě ženy!
Du blir inte lika sur när du har guld i väskan en kanna vin i ena handen, och en vacker kvinna i den andra. Två kvinnor!