kyčel čeština
Překlad kyčel francouzsky
Jak se francouzsky řekne kyčel?
kyčel čeština » francouzština
Příklady kyčel francouzsky v příkladech
Jak přeložit kyčel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím vrátit kyčel.
C'est très bien. Ok, j'ai besoin de réduire cette hanche.
Kurte, vrátím kyčel na místo.
Ok. Kurt, je vais remettre votre hanche en place.
Hrozně mě bolí kyčel a noha.
Ma jambe me fait terriblement mal.
Tak mi řekněte, pane Cimoli. Jak přesně jste si zlomil kyčel?
M. Cimoli, comment vous êtes-vous fracturé la hanche?
Uklouzla jsem a zlomila si kyčel, a tak mě našel.
Je me suis cassé la hanche en tombant. C'est ainsi qu'il m'a trouvée.
No, když si ti staří lidé zlomí kyčel tak, že nemohou chodit, nemohou stát je tu riziko zápalu plic.
Lorsque ces personnes âgées se fracturent la hanche elles ne peuvent pas marcher, elles ne peuvent pas le risque de pneumonie est.
Není to kyčel?
Ça fait mal où? A l'os iliaque?
Zaregistroval jsem zvuk kovu, takže máš zrejme umelou kyčel.
J'ai aussi décelé un léger son métallique. qui me porte à croire que tu as une hanche artificielle.
Musí být strašné nechat si vzít kyčel.
Ce doit être horrible de se faire enlever une hanche.
Pád? To je další věc. Když spadnu a zlomím si kyčel, nemůžu nikoho žalovat.
À propos de tomber, si je tombe, à qui je fais un procès?
Hochu, myslím, že sem si včera večer při tancování vyhodil kyčel.
Je me suis abîmé le coccyx, hier soir, en dansant.
Právě jsem vám ošetřil zlomenou kyčel.
Nous venons juste de soigner votre hanche cassée.
Děkane, takhle bude vypadat vaše nová kyčel.
M. le doyen, voilà à quoi ressemble votre nouvelle hanche.
Má nemocnou kyčel.
C'est impossible.