kyčelní čeština
Překlad kyčelní francouzsky
Jak se francouzsky řekne kyčelní?
kyčelní čeština » francouzština
Příklady kyčelní francouzsky v příkladech
Jak přeložit kyčelní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám pohmožděný kyčelní kloub.
Je me suis foulé l'articulation sacro-iliaque.
Sir Oliver měl úraz, a zlomil si kyčelní kloub.
Sir Oliver avait fait une chute et s'était brisé la hanche.
A teď opatrně, krouživými pohyby v kyčelní oblasti.
Maintenant, applique-le doucement en cercles autour des hanches.
Smiřte se s realitou. Dostala mrtvici a nový kyčelní kloub.
Elle a eu une attaque et une prothèse totale de la hanche.
Ok. Jehlou odeberu kostní dřeň z tvé kyčelní kosti.
Je vais insérer une seringue et prélever un peu de moelle.
Prosekl mu externí kyčelní arterii.
Il a sectionné une artère iliaque.
Proto mám ten nejlepší umělý kyčelní kloub, jaký můžeš dostat.
C'est la raison pour laquelle j'ai la meilleure pose de prothèse de hanche que l'on peut se payer.
Je to kyčelní náhrada.
C'est une prothèse de la hanche.
Je připojená ke kyčelní kosti nebo kolenní kosti?
On a un département qui s'occupe des trésors?
Tvar kosti kyčelní indikuje, že to je žena.
La forme de l'os innominé indique que c'est une femme.
Kytaristovi a hráči na basovou kytaru skupiny PoP udělali v poslední době náhradní kyčelní klouby.
Les guitariste et bassiste de PoP viennent de se faire poser une hanche artificielle.
Jeho kyčelní kloub se zdá v pořádku.
Sa hanche a l'air d'aller bien.
Zpochybňoval jsem snad já vaši práci, když jste vyšetřoval kyčelní kost a zapomněl použít anestetika?
L'ai-je fait lors de l'autopsie de la moelle de l'os iliaque où vous n'avez pas anesthésié le périoste adéquatement?
Není to zrovna úlovek, když jsou její kyčelní klouby z titanu.
C'est pas vraiment une chasse, quand ses deux hanches sont en titane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Víme, že chceme náhradní kyčelní kloub, transplantaci srdce nebo léčbu neplodnosti, že chceme levnou leteckou dopravu, ústřední vytápění, rychlý internet a exkluzivní přístup k pláži.
Nous savons que nous voulons tout à la fois des prothèses de hanche, des transplantations cardiaques, des traitements de fertilité, des voyages en avion bon marché, du chauffage central, de l'Internet haut débit et des accès exclusifs à certaines plages.