kyčelní čeština
Příklady kyčelní portugalsky v příkladech
Jak přeložit kyčelní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám pohmožděný kyčelní kloub.
Torci-me o sacroilíaco.
Smiřte se s realitou. Dostala mrtvici a nový kyčelní kloub.
Descanso e consulte o seu médico logo pela manhã.
Věděl jsi, že boty jako jsou tyhle vyvíjejí degenerativní tlak na kyčelní klouby, mají nepříznivý vliv na zakřivení páteře a na náklon pánve, kromě toho ženám způsobují bolesti hlavy, bolesti zad, zkracování lýtkových svalů a samozřejmě i puchýře.
Sabias que sapatos assim causam pressão degenerativa na articulação das ancas, projectam a curva da coluna, e declinam a bacia, provocando dores de cabeça, inflamações nas costas, inchaços nos pés e atrofia os músculos, claro.
Prosekl mu externí kyčelní arterii.
Cortou a artéria ilíaca externa.
Je to kyčelní náhrada.
Tem um implante na anca.
Kost kyčelní ukazuje na ženu.
Pelo osso ilíaco, é uma mulher.
Kytaristovi a hráči na basovou kytaru skupiny PoP udělali v poslední době náhradní kyčelní klouby.
O guitarrista e baixo dos pop foi sujeito recentemente a substituições de ancas.
Jeho kyčelní kloub se zdá v pořádku.
A anca dele parece estar bem.
Zpochybňoval jsem snad já vaši práci, když jste vyšetřoval kyčelní kost a zapomněl použít anestetika?
Questionei quando você fez a autópsia da medula óssea sem anestesiar o periosteo da mulher?
To je lidské? Jo, to je ilium, část kyčelní kosti.
É o ilíaco, um osso do quadril.
Mám kyčelní náhradu, Luisi.
Tenho uma prótese nas cadeiras, Louis.
Sulcus praeauricularis na kyčelní kosti.
Sulco pré-auricular sobre o osso ilíaco.
Pokud nemá kyčelní náhradu, pak to vypadá, že tam ten klíč je.
Ou tem uma prótese na anca, ou tem a chave.
Ano, mám tu tři kyčelní náhrady a opravu kosti holenní a lýtkové.
Sim. Tenho 3 substituição de anca e uma reparação de tíbia. - Obrigado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Víme, že chceme náhradní kyčelní kloub, transplantaci srdce nebo léčbu neplodnosti, že chceme levnou leteckou dopravu, ústřední vytápění, rychlý internet a exkluzivní přístup k pláži.
Sabemos que queremos substituições de ancas e transplantes de corações; tratamentos de fertilidade e viagens de avião baratas; aquecimento central, Internet de banda larga e acesso exclusivo frente ao mar.