kyčel čeština
Překlad kyčel bulharsky
Jak se bulharsky řekne kyčel?
kyčel čeština » bulharština
Příklady kyčel bulharsky v příkladech
Jak přeložit kyčel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozně mě bolí kyčel a noha.
Бедрото и кракът ме болят силно.
Tak mi řekněte, pane Cimoli. Jak přesně jste si zlomil kyčel?
Кажете ми, г-н Симони как точно си счупихте крака?
Uklouzla jsem a zlomila si kyčel, a tak mě našel.
Подхлъзнах се, паднах и си счупих бедрото. И той така ме намери.
No, když si ti staří lidé zlomí kyčel tak, že nemohou chodit, nemohou stát je tu riziko zápalu plic.
Е, когато тези старци счупят кост, така че да не могат да ходят, да стават шанса от пневмония е.
Není to kyčel?
Гръбнака?
Zaregistroval jsem zvuk kovu, takže máš zrejme umelou kyčel. Ocelovou? Hliníkovou.
Също така мисля, че долавям лек метален звук, което ме кара да вярвам, че имате поставено изкуствено бедро.
Musí být strašné nechat si vzít kyčel.
Сигурно е било страшно да ви сменят бедрото.
Pád? To je další věc. Když spadnu a zlomím si kyčel, nemůžu nikoho žalovat.
Това е друго нещо, ако падна и си счупя бедрото, мога да повдигна дело срещу вас.
Hochu, myslím, že sem si včera večer při tancování vyhodil kyčel.
Мисля, че си изкълчих бедрото вчера на танците.
Právě jsem vám ošetřil zlomenou kyčel.
Преди малко ти наместихме бедрената кост.
Děkane, takhle bude vypadat vaše nová kyčel.
Хубаво е да се върнеш след всички тези седмици.
To není možné. Má nemocnou kyčel.
Това е невъзможно, има дегенеративно заболяване на бедрото.
Zlomil jsem si kyčel.
Счупил съм си бедрото.
Takovou šanci nedostaneš každej den. Když ji nepoznáš, budeš se chtít v 80 kopnout, což půjde těžko, a zlomíš si kyčel. Dobře.
Все пак нямаш всеки ден такъв шанс, ако не се срещнеш с нея сега, ще се сриташ отзад когато станеш на 80, което и трудно пък и така се чупи таз.