účel čeština

Překlad účel bulharsky

Jak se bulharsky řekne účel?

účel čeština » bulharština

цел функция

Příklady účel bulharsky v příkladech

Jak přeložit účel do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Netajím ti pravý účel.

Не се опитвам да я крия от теб.

Nikdo nemůže žít spokojeně s pocitem, že se vzdal toho, co dává význam a účel jeho celému životu.

Не трябва да живеем и да се отказваме от това, което се явява цел и смисъл на целия живот.

To byl účel jeho návštěvy i u nás, paní Bennetová.

Може целта му да е била такава.

Myslím, že jsem pro ten účel stvořený. Mám peníze a majetek.

Мисля, че аз съм способен да се справя с това, защото имам пари и влияние.

Jaký je účel vaší cesty? - Cestuji ze zdravotních důvodů. - Jak?

Пътувам по здравословни причини.

A účel.

Целта.

To by mělo splnit účel!

Трябва да свърши работа!

Pěkný účel.

Хубава работа!

Věř mi, že všechno na světě má nějaký účel.

Всяка вещ на земята има своето предназначение.

Můj vzácný pane, vaše slova splní ten účel stejně dobře, jak bych slyšel a viděl toho zrádce. Slibuji vám, že sdělím našim věrným měšťanům, jak spravedlivě jste si počínali.

Милорд, за мен е все едно дали ще чуя вас или ще съм го видял пред мирните ви поданици аз, недейте се съмнява, ще докажа законността на вашата постъпка.

Milují se navzájem, a nedorozumění na účel.

Обичат се и нарочно не се разбират.

Začátkem roku, někdy koncem ledna, přišel rónin Motome Chijiiwa do tohoto domu, a účel jeho návštěvy byl stejný jako váš.

По-рано тази година, към края на януари, този ронин на име Мотоме Чиджива ни потърси и причината за посещението му беше същата като Вашата.

A účel vaší návštěvy?

По какъв повод сте тук?

Uvidíme, zda-li je dost ostrý pro náš účel.

Ще видим дали е достатъчно остра за целта ни.

Možná hledáte...