kyslík čeština
Překlad kyslík portugalsky
Jak se portugalsky řekne kyslík?
Příklady kyslík portugalsky v příkladech
Jak přeložit kyslík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud provedeme zákrok zvaný tracheotomie, bude možné dostat kyslík přímo do její průdušnice.
Se fizermos uma operação chamada traqueotomia, seremos capazes de lhe mandar oxigénio directamente para a traqueia.
Zatím kyslík nepotřebuju.
Ainda não preciso.
Zjistili jsme jen, že nad 1 2 000 stop je potřeba kyslík.
Só descobrimos que os pilotos precisam de oxigénio acima dos 12 mil pés.
Vím, jak v tom obleku řídit tlak a kyslík.
Sei como podemos controlar a pressão e o oxigénio no fato.
Tlak, kyslík, vlhkost, teplota?
Pressão, oxigénio, temperatura?
Dejte mi kyslík.
Dê-me oxigénio.
Můžeme mu dát nějaký kyslík a pomáhat mu dýchat.
Podemos trazer-lhe algum oxigénio para o ajudar a respirar.
Leo, musíš dýchat ten kyslík.
Leo, tens que respirar esse oxigênio.
Dýchej ten kyslík!
Respira esse oxigênio! Respira!
Všechen kyslík ve vodě byl odstraněn.
Todo o oxigênio na água foi desintegrado.
Mami, bere mi kyslík!
Ele está a desligar o oxigénio!
Raději všechno připravte. Kyslík, morfium, glukózu.
Preparem-se para uma emergência.
Ale ve vzduchu není kyslík.
Não se sente cansado, senhor?
Mars je svět, který nemá žádnou vodu ani kyslík.
Marte é um planeta quase sem água nem oxígénio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současně platí, že společenská moc, která poskytuje kyslík demokratické legitimitě, byla vytlačena na okraj a zbavena iluzí a stále více se odvrací od tradičních hnacích řemenů politiky.
Ao mesmo tempo, o poder social, que fornece o oxigénio para a legitimidade democrática, tem sido marginalizado e desiludido e está a afastar-se cada vez mais das formas tradicionais de conduzir a política.