panorama francouzština

panoráma, panorama

Význam panorama význam

Co v francouzštině znamená panorama?

panorama podstatné jméno

— Grand tableau circulaire et continu, disposé de manière que le spectateur placé au centre voie les objets représentés, comme si, placé sur une hauteur, il découvrait tout l’horizon dont il serait environné. ⋄ Le panorama de Paris. — (Par extension) Vue d’ensemble. ⋄ Alors j'ouvris les yeux, et […], je saisis, avec un plaisir mêlé d'effroi de me voir si petit au milieu de si grandes choses, tout l'ensemble de cet immense panorama, dont les dômes neigeux, dominant la riche végétation de la vallée, semblent le palais d'été du dieu de l'hiver. ⋄ Aussi rien n'est-il comparable, dans le cours de la Loire, au riche panorama que la Touraine présente alors aux yeux du voyageur. ⋄ L’on peut dire que Lourdes est tout l’opposé de La Salette : le panorama y est magnifique, les parages s’éploient dans des verdures, les monts apprivoisés aisément s’abordent. — (En particulier) Format photographique avec un grand angle. ⋄ Tu prends le paysage en panorama ou en format classique ? ⋄ Pourquoi te prends-tu en photo de dos devant ce panorama?

Překlad panorama překlad

Jak z francouzštiny přeložit panorama?

panorama francouzština » čeština

panoráma panorama rozhled průhled dioráma celkový pohled

Příklady panorama příklady

Jak se v francouzštině používá panorama?

Citáty z filmových titulků

Vous voulez admirer le panorama?

Zajímá vás výhled?

Regardez maintenant le panorama qui s'offre à votre gauche.

Dámy a pánové nenechejte si ujít nádherný pohled po vaší levici.

Quel panorama!

To je krása!

Essayez de me donner votre panorama matrimonial.

Podejte mi podrobný přehled.

Le splendide panorama de San Francisco vous transportera.

Ze zátoky vás uchvátí nádherné panoráma San Francisca.

Ils furent enthousiastes du panorama, mais ils m'avouèrent leur stupeur pour la saleté des routes d'accès.

Vyhlídka je okouzlila, ale byli otřeseni, jak špinavými ulicemi museli k nám jít.

J'apprécie le panorama, et le shérif aussi.

A mám rád i vás, šerife. Tenhle náš šerifje dobrej.

Au dégel, le panorama changera. L'air aussi peut changer, et devenir irrespirable.

Znal jsem jednoho chlápka, byl to vzdálenej příbuznej mýho přítele a sloužil v mý jednotce.

Regarde ce panorama, hein? - Que ferais-tu ici? Il n'y a plus de place pour toi ici.

Však ho najdeme, když budeme zase spolupracovat, miláčku.

Je suis Grace Collier, du Staten Island Panorama.

Jsem Grace Collierová, píšu pro Staten Island Panorama.

Pour moi, c'est une vocation. Même si travailler pour le Panorama peut faire sourire.

Je to moje zaměstnání, i když moje angažmá u Staten Island Panorama nestojí za moc.

Une journaliste du Panorama insiste pour vous voir.

Je tu nějaká žena, prý reportérka z Panoramy. Chce s vámi nutně mluvit.

Ce magnifique bâtiment représente un nouveau jalon. dans le panorama de cette grande ville.

Tato velkolepá budova bude patřit k dominantám a pamětihodnostem tohoto skvělého města.

Non. Pour l'instant, j'ai admiré le panorama.

Ne, byla to spíš. taková okružní jízda.

panorama čeština

Překlad panorama francouzsky

Jak se francouzsky řekne panorama?

panorama čeština » francouzština

panorama

Příklady panorama francouzsky v příkladech

Jak přeložit panorama do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzali jsme záběr na panorama zámku, v soumraku.

On a pris une vue en hauteur du château au crépuscule.

Pricházíš o panorama mesta.

Tu vas rater cette vue!

Jsem Grace Collierová, píšu pro Staten Island Panorama.

Je suis Grace Collier, du Staten Island Panorama.

Je to moje zaměstnání, i když moje angažmá u Staten Island Panorama nestojí za moc.

Pour moi, c'est une vocation. Même si travailler pour le Panorama peut faire sourire.

Na moje zdraví! Je to úžasné panorama, že?

Alors ça vaut le coup d'oeil, non?

Panorama City? Kde to k čertu je?

Panorama City?

Mohli byste zaměřit kameru na městské panorama?

La caméra peut faire un pano sur le skyline?

Panorama!

Un diorama!

Panorama.

Ouais, un diorama.

Bylo vidět fantastické panorama mrakodrapů.

Et il y avait un cyclorama fantastique des gratte-ciels de Sydney.

Tátův vynález, Světové panorama, byl téměř hotov.

L'invention de papa, Panorama, était presque terminée.

Počítač řídí přímo Světové panorama.

L'ordinateur contrôle entièrement Panorama.

Záběr ze Světového panorama.

Elle venait de Panorama.

Ale můžu ti dát otcovo Světové panorama.

Mais je peux te confier L'œuvre de mon père, Panorama.

Možná hledáte...