parution francouzština
vydání
Význam parution význam
Co v francouzštině znamená parution?
parution
Překlad parution překlad
Jak z francouzštiny přeložit parution?
parution francouzština » čeština
Příklady parution příklady
Jak se v francouzštině používá parution?
Citáty z filmových titulků
Je sais. Mais depuis la parution de la photo, 5000 personnes croient l'avoir vue ce soir-là.
Já vím, já vím, ale od té doby, co byla její fotka v novinách si 5000 lidí myslí, že ji tu noc viděli.
Nous sommes interdits de parution.
Zrušili nám noviny.
Je dirige une agence, parution internationale.
Mám agenturu, servis mezinárodních zajímavostí.
Juste avant la parution de l'article.
Tesně předtím, než to prosáklo do novin, Lou.
Je l'ai écrit, et à la parution, Johnson a nommé Hoover patron du FBI à vie.
Napsal jsem to, a ten den co to vyšlo Johnson svolal tiskovku a jmenoval Hoovera šéfem FBI!
Tu sais, ils ont tous l'air bons, mais je pense attendre la parution de ton livre.
No, podívej tohle všechno zní opravdu dobře. ale myslím, že si budu muset prostě počkat, až vyjde tvoje knížka.
Ils ont arrêté après la parution de mon article. Mais j'ai continué à faire I'éloge du suicide.
Potom co jsem to napsal ho zakázali,ale tím mne zdaleka neumlčeli.
Naturellement, apres la parution de I'article. on n'a plus voulu de moi.
Samozřejmě, že poté co ten článek vyšel už mě nikdo nechtěl.
Il date d'avant la parution de la série, en 1968.
Vznikl ještě před rokem 68, kdy se začaly prodávat první komiksy.
La veille de la parution en 1re page, vous vous dégonflez.
V předvečer vašeho prvního příběhu na titulní straně, náhle dostanete strach.
Jusqu'à la parution de ce livre.
Dokud nevyšla ta kniha.
Ca n'arrête pas depuis la parution du journal.
Co ty noviny vyšly, zvonil pořád telefon.
La parution est demain.
Podání obvinění je zítra. - Mm-hmm.
Autrement, la parution est suspendue.
Jinak by noviny nevycházely.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Depuis la parution de leurs articles, le cours de l'or a encore grimpé, pour atteindre récemment un plus haut historique de 1300 dollars l'once.
Od zveřejnění jejich článků se cena zlata vyšplhala ještě výše, a nedávno dokonce dosáhla rekordních 1300 dolarů.
Fait révélateur, le chef de la police serait allé voir ses supérieurs au gouvernement avant la parution du livre, en appelant personnellement à un ministre.
Výmluvné je, že tento policejní náčelník navštívil před vydáním knihy své nadřízené ve vládě a osobně apeloval na jednoho ministra.
Dans une parution récente, David Dollar, Tatjana Kleineberg et Aart Kraay analysent de manière empirique la relation entre croissance et pauvreté.
David Dollar, Tatjana Kleinebergová a Aart Kraay v nové studii empiricky analyzují vztah mezi růstem a chudobou.