passagère francouzština
pasažér
Význam passagère význam
Co v francouzštině znamená passagère?
passagère
Překlad passagère překlad
Jak z francouzštiny přeložit passagère?
Příklady passagère příklady
Jak se v francouzštině používá passagère?
Citáty z filmových titulků
Ou votre avion fait-iI toujours un atterrissage forcé quand il a une passagère?
Vaše letadlo vždy nuceně přistane, když máte ženského pasažéra?
Oui, nous avons une passagère, et elle.
Ano, máme pasažéra a.
Cette crise est passagère.
Tahle krize nepotrvá věčně.
Même si elle s; en sortait au procès, crime passionnel, folie passagère, les gros titres allaient l; achever.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Je vais leur dire que je suis qu'une passagère.
Jdu tam a řeknu jim, že jsem jen cestující na týhle trati.
Je connais un gars qui a fait naufrage aux Bahamas. Seul sur une île, avec une passagère.
Znal jsem chlápka, co ztroskotal s jednou pasažérkou na opuštěným ostrově.
On a une nouvelle passagère.
Právě jsme naložili novou pasažérku.
Une indisposition passagère.
Jež plodí chvilkovou nevolnost.
Il s'agit peut-être d'une flamme passagère.
Třeba je to oheň, který rychle zhasne.
Je suis la seule passagère.
Jsem jediná cestující, takže musím.
Est-ce une colère passagère ou souhaitez-vous la mort de Rodrigue?
Nepřejete si Rodrigovu smrt jen z momentálního rozčilení?
Si ce liquide ne donnait qu'une jeunesse passagère?
Co když nás tekutina neomladí natrvalo?
Quand le commissaire de bord aura vérifié tout le monde. personne ne saura si je suis une passagère ou non.
Až zkontrolujou všechny cestující. tak nikdo nebude vědět, jestli jsem cestující nebo ne.
Elle dit que c'est une passagère clandestine qui va en Amérique.
Říká, že je černá pasažérka a že jede do Ameriky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La défense prioritaire de l'intérêt des actionnaires était rejetée comme une mode passagère et une forme de supercherie.
Hodnota akcionáře byla odmítána jako jakýsi výstřelek a zbytečný humbuk.
Cependant, les Européens, qui contrôlaient la moitié du monde, semblaient capable de perturber toute avancée passagère.
Evropané, kteří měli v těch dobách pod kontrolou polovinu planety, byli nicméně schopni roztříštit veškeré přechodně získané výdobytky.
Une passagère du bus couvrit les explosifs avec un chiffon trempé dans l'acide pour empêcher les chiens des douaniers de les sentir.
Výbušniny ukrývala jistá pasažérka pod plátnem namočeným v kyselině, aby znemožnila služebním psům je objevit.
Cette nouvelle tendance à se soucier du bien-être marque-t-elle le franchissement d'une étape, ou ne constitue-t-elle qu'une mode passagère?
Představuje tento nový důraz na štěstí trvalý posun, nebo je to jen pomíjivý výstřelek?
La crise actuelle est-elle une crise fondamentale du capitalisme ou juste une phase passagère?
Je současná krize krizí kapitalismu, anebo jen jeho vývojovou fází?