pečovatel čeština

Překlad pečovatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne pečovatel?

pečovatel čeština » francouzština

éducateur soignante soignant

Příklady pečovatel francouzsky v příkladech

Jak přeložit pečovatel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pochopte, že pečovatel nemůže dohlížet na to, co jí.

Mais ce n'est pas à l'aide-soignant de contrôler son régime.

Ne. Ale pečovatel.

Non, mais tu es censé les soigner.

Kdo bude dneska pečovatel?

Bon, qui surveille, aujourd'hui? - Je l'ai fait hier.

Já jsem pečovatel.

Le gardien du bien.

Vy jste Royův pečovatel. Znám vás. - Ne.

Vous êtes l'infirmier de Roy.

Jste z nemocnice. - Jste pečovatel Roye Cohna.

Vous êtes l'infirmier de Roy Cohn.

Nejsem pečovatel.

Je suis pas infirmier.

On je můj pečovatel.

C'est mon infirmier.

Černý noční pečovatel.

L'infirmier de nuit nègre.

Máš práci. Nejsi jen můj majitel, jsi můj hlavní pečovatel.

Tu as du travail, t'es pas que mon maître, t'es responsable de mes besoins primaires.

Ale jsi pečovatel.

On a loupé l'autoroute, vieux.

Kdo je její pečovatel?

Quel est le problème?

Tuomas, pečovatel.

Tuomas, aide à domicile.

Měla bych ti říct, že pečovatel, který se mi staral o psa ho legálně adoptoval a na svátky nevolám nikomu, kromě rodičů a svátky poznám jen podle toho, že můj oblíbený obchod má zavřeno a, prostě, jsem velice zaměstnaná žena.

Il faut que je te dise. La nounou de mon chien a adopté mon chien. Et je n'appelle mes parents que pendant les vacances.

Možná hledáte...