pedigree francouzština

rodokmen, rod, původ

Význam pedigree význam

Co v francouzštině znamená pedigree?

pedigree podstatné jméno

— Généalogie, en parlant des animaux, spécialement des chevaux ou des chiens. ⋄ Une bête de race qui a son pedigree. — (Par extension) (Par plaisanterie) (Rare) Ascendance, en parlant d'une personne. ⋄ Cabotin ridiculement imbu de son pedigree ibérique, c'était un musicien médiocre. — (Argot) Casier judiciaire, antécédents. ⋄ J'connais l'pedigree du gars : c'est un dur ! ⋄ Mordez Vidocq, par exemple. Ancien bagnard, truand patenté... Pedigree à plusieurs feuillets, mais le jour où il s’est mis à en croquer, il est devenu chef de la poule !

Překlad pedigree překlad

Jak z francouzštiny přeložit pedigree?

pedigree francouzština » čeština

rodokmen rod původ

Příklady pedigree příklady

Jak se v francouzštině používá pedigree?

Citáty z filmových titulků

Oui. J'ai son pedigree.

Ano slečno, a má také rodokmen.

Michael, tout le monde peut se dérober! Mais ce cheval a un pedigree!

Michaele, vy byste to vzdal a já asi taky ale ten kůň nikdy.

Pas de pedigree, mais féroce. - Il peut terrasser un Jap.

Chtěl bych, ale nemohu.

Plus je pensais à ces gens dont je connaissais les noms et le pedigree sur le bout des doigts plus ils devenaient des monstres dont la seule fonction était de me frustrer de mes droits.

Čím víc jsem na ně myslel, tito lidé, které jsem studoval. až jsem znal jejich jména a minulost tak dobře jako svou vlastní. se tím víc stávali příšerami arogance a krutosti. kterých jediným úkolem na tomhle světe bylo zbavit mě mého dědického práva.

Vous voulez mon pedigree!

Klidně vám můžu ukázat svůj rodokmen.

Mais vous peinerez comme des écoliers sur le pedigree d'un chien.

Ale zato budete pilně studovat rodokmen buldoka.

Quels beaux minets Ont le plus long pedigree?

ARISTOKRATI čí rodokmen mazlíčků je ten nejdelší?

Quel était le pedigree de la femme?

Co byla ta jeho paní zač?

Il en voulait une qui ait un pedigree. Une malle qui inspire la respectabilité.

Chtěl kufr s rodokmenem, s nespornou solidností.

Je n'avais pas le bon pedigree.

Neměla jsem ten správný rodokmen.

Et un pedigree de prince, un!

Jeden princ je na cestě.

Ils ne sont que mots sans pedigree, Archiduc.

Jen mluví a nemají žádné vychování, arcivévodo.

Le pedigree habituel : petits délits, drogue.

Obvyklé malé přestupky, užívání drog.

Harvey Hale. 62 ans. Et un sacré pedigree.

Harvey Hale, 62, čistý rodokmen.

Možná hledáte...