pensable francouzština

představitelný, myslitelný

Význam pensable význam

Co v francouzštině znamená pensable?

pensable podstatné jméno

— (Philosophie) Ce qui peut être pensé. ⋄ Et si une certaine « sécularisation du pensable » définit irréversiblement notre situation herméneutique, cela n'empêche pas Certeau d'examiner comment, dans cette donne nouvelle, le christianisme demeure pensable. (Jean-Claude Monod, in Revue de théologie et de philosophie, 2004)

pensable přídavné jméno

— Qui peut être imaginé, envisagé. ⋄ Une spiritualité sans Dieu est-elle pensable ? — (Familier) (Généralement sous forme négative) Admissible. ⋄ Ce n’est pas pensable !

Překlad pensable překlad

Jak z francouzštiny přeložit pensable?

pensable francouzština » čeština

představitelný myslitelný možný

Příklady pensable příklady

Jak se v francouzštině používá pensable?

Citáty z filmových titulků

Est-ce pensable de survivre après avoir frappé la Terre si fort?

Je rozumné předpokládat, že něco zůstalo naživu poté, co narazilo do země takhle tvrdě?

C'est pensable parce que c'est vrai.

Je to rozumné, protože je to pravda.

C'est pas pensable.

No to je povídačka, když už létáme do vesmíru.

Ça me paraît peu pensable.

Obě jsou to těžce dostupná místa. Není to moc uskutečnitelné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il n'est pas pensable que la communauté internationale les laisse livrées à elles-mêmes sans mettre en péril son propre futur.

Mezinárodní společenství je u takto zásadních záležitostí prostě nemůže nechat jen s jejich vlastními prostředky, aniž by neohrožovalo svou vlastní budoucnost.

Možná hledáte...