pet francouzština

prd

Význam pet význam

Co v francouzštině znamená pet?

pet podstatné jméno

— (Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit. ⋄ Celle-ci se dégagea encore, mais en faisant ce mouvement elle lâcha un pet, non pas un pet vulgaire mais un pet au son cristallin qui provoqua chez elle un rire violent et nerveux. ⋄ Longtemps il m’avait fait sauter sur sa jambe tendue en chantant : « À cheval sur mon bidet ; quand il trotte il fait des pets », et je riais de scandale. ⋄ Bijou, le cheval, était très vieux et tirait des pets formidables. ⋄ La paysanne qui lâche un gros pet dans un compartiment de train où se trouvent des Allemands et proclame à la cantonade « si on peut pas leur dire on va leur faire sentir ». ⋄ Pourtant, le combat de pets est un des grands classiques de la culture populaire nippone depuis plus de dix siècles. Tout abbé qu’il soit, c’est à Sôjô Toba qu'est attribué un rouleau du xie siècle dans lequel les pétomanes combattants utilisent de gigantesques éventails pour pousser les gaz toxiques vers le camp adverse. ⋄ Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c'est du méthane (CH4). ⋄ Rappeler l’éminence de son statut social n’est guère évident quand l’autre risque en réponse de vous roter à la gueule ou de lâcher un pet. — (Familier) Surveillance et alerte ; guet. ⋄ En cas de suif imprévu, Tony et Dick pouvaient se permettre, avant que le pet soit donné, une prise de champ d’au moins vingt bornes... ⋄ Je me représente mal le préposé au "pet" envoyant une alerte imprimée à ses complices, et ceux-ci compter caractères et espaces pour voir si c’est chaud ou si c’est une blague... — (Argot) (Populaire) Tapage ; scandale ; raffut. ⋄ LE PRÉSIDENT : Ah! vous fûtes chauffeur aussi? RENVOIT : Oui, monsieur... sur le P.-L.-M. Alors, je sais thabiller les montres. Donc, j'entends ces messieurs et leur société qui faisaient du raffut! LE PRÉSIDENT, étonné : Du raffut! RENVOIT ... Du pet! quoi. J'entends ces personnes qui faisaient du pet... que ça embêtait les autres consommateurs... ⋄ Tapage, scandale

pet interjection

— (Familier) Synonyme de l’interjection « vingt-deux ! ». ⋄ Pet-pet-pet-pet-pet ! Y a le pion qui se pointe !

pet podstatné jméno

— (Populaire) (Argot) Joint ; cigarette de cannabis. ⋄ La petite histoire retiendra qu'avant de s'endormir on a fumé un pet et qu'on a vraiment failli foutre le feu à l'appartement ! Respect mon pote. Ça, c'était en 2008. C'était génial ! ⋄ A l'intérieur, il y avait de quoi rouler quelques pets. Une herbe très parfumée, toute violette. Ça devait être une variété comme de la “Sweet Purple”. […]. Elle montra la beuze à Bob et entreprit de se rouler un pet, et il fit de même. Ils fumèrent tranquillement.

pet podstatné jméno

— (Argot) (Populaire) Trace d'un coup sur un objet. ⋄ « Pour rouler tous les jours, on a une vieille occasion. Comme cela, je n’ai pas de remords si j’ai un pet quand je me gare. »

pet podstatné jméno

— (Jeux vidéo) Créature ou animal accompagnant un joueur dans un jeu vidéo, généralement un MMORPG. ⋄ Voici un screen des différentes jauges de votre "pet" ("animal", pour les francophones dans l'âme) qui se trouvent au dessus de lui, en haut de l’écran.

Překlad pet překlad

Jak z francouzštiny přeložit pet?

pet francouzština » čeština

prd větry vítr střevní plyn pšouk páprda prdění pouštět větry

Příklady pet příklady

Jak se v francouzštině používá pet?

Citáty z filmových titulků

You know what his pet aversion is?

Víš, co nejvíc nesnáší?

J'aimerais te voir un jour tellement anéanti qu'il ne reste absolument plus rien de toi pas même un pet!

Přála bych ti, ty paviáne, přála bych ti, aby tě jednou život pořádně skřípl a nezbyl po tobě ani prd.

Gare au salaud qui lâche ne serait-ce qu'un pet. Je veux le silence absolu.

Ať se nikdo neodváží ani prdnout, když půjdeme.

Ma parole à Grant ne vaut pas un pet de lapin.

Mé slovo Grantovi nestojí za falešnej niklák.

Tu n'es qu'un pet dans l'eau.

Jsi jen prd ve vodě.

L'équipe valait pas un pet cette année.

Letošní sestava stála za hovno.

Dans ce cas, je peux bien vous révéler que mon neveu ne vaut pas un pet de lapin.

Mohu vám říct, že podle mne nestojí můj synovec ani za sáček rašeliny.

Un pet dans la tête.

Měla větry v hlavě!

Ça vaut pas un pet. - Tu en veux?

I z prdu dostaneš větší high!

Seigneur. J'espère que c'était un pet.

Doufám, že jsem se ještě neposral.

Et ça, c'est un pet pour le Roi du Bâton.

A tomuhle se říká pšouk pro Krále tyčky.

Même pas un pet dans le vent.

Ani sebemenší.

Que je ne te laisse que l'air qui filerait d'un pet de vieille?

Mám ti nechat ještě trošku dechu, co by se vešlo do babskýho pšouku?

On dirait que JJ a un pet de travers.

JJ má dnes dobrou náladu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Elle en a conclu que Tetra Laval qui domine largement le marché des emballages en carton allait sans doute faire pression sur ceux de ses clients qui voulaient s'orienter vers les emballages en plastique PET pour qu'ils se tournent vers Sidel.

Dále usoudili, že jakmile změna proběhne, Tetra Laval ze své silně dominantní pozice na trhu s lepenkovými krabicemi bude pravděpodobně vyvíjet tlak na své současné zákazníky a bude chtít přejít na PET obaly, aby se využilo zařízení, které vyrábí Sidel.

PET čeština

Překlad pet francouzsky

Jak se francouzsky řekne pet?

PET čeština » francouzština

polyéther polytétrafluoroéthylène polymère synthétique polymère polycarbonate caoutchouc synthétique

Příklady pet francouzsky v příkladech

Jak přeložit pet do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vsadím pet centu.

On a un truc. - Du sérieux. - Tu vas voir.

Vyval pet sudu.

Amènes-en cinq!

Vyzvednete me v pet. - Ano, pane.

Revenez me prendre à 5 heures.

To je pet dolaru.

Cela veut dire 5 dollars.

Máte prece pet dolaru?

Vous avez bien 5 dollars?

Milý pane senátore, v prérii je možná normální zmizet na pet hodin.

Cher Sénateur, il se peut que ce soit coutume locale de disparaitre 5 heures.

Kvuli naléhavosti zákona o dotacích bylo jednomyslne schváleno, že žádný senátor nebude o žádném jeho clánku mluvit déle než pet minut.

Considérant l'urgence de la loi sur le déficit. Il y a un accord unanime afin qu'aucun Sénateur ne parle plus de cinq minutes sur une section.

Pet až desetkrát silnejší než gravitace.

De cinq à dix fois la force de gravité.

Pet tisíc.

Mille cinq cents.

Bonus 100 liber za let, ctyri až pet letu mesícne.

Cent livres par vol et 4 ou 5 vols par mois.

Pet stran.

Cinq pages!

Za pet týdnu, když zemrel, jsem se v hloubce 240 stop snažil neco zjistit o Squalusu.

Quand il est mort, un mois après. J'étais encore en mission.

Sázim pet set.

Je mise 500.

Poslyš, co bys udelal za pet tácu?

Écoute, qu'est-ce que tu ferais pas pour cinq mille dollars?