pigeonner francouzština

Význam pigeonner význam

Co v francouzštině znamená pigeonner?

pigeonner sloveso

— Saillir en parlant de la poitrine, des seins. ⋄ En 1900, grâce au nouveau corset droit devant élaboré par Inès Gaches-Sarraute, les hanches et fesses sont projetées en arrière, les reins très cambrés, tandis que la poitrine pigeonne. ⋄ Le corset fait pigeonner la poitrine. — Escroquer, abuser de la crédulité d'une personne (le « pigeon »). ⋄ Il s’est fait totalement pigeonner dans l’affaire. — (Pronominal) S’abuser. ⋄ Je n’arrivais pas à me pigeonner tout à fait. Ni tout à fait à me désabuser. — Abuser de la crédulité d’une personne

Příklady pigeonner příklady

Jak se v francouzštině používá pigeonner?

Citáty z filmových titulků

On s'est fait pigeonner.

Hon na lišku.

Moi, je me laisse pas pigeonner.

Ani bych se nedivil.

C'est du baratin pour me pigeonner. dans un coup que j'ai monté depuis le début!

Myslím, že jsi se snažil mě ukecat na to abych si sebral trapný podíl, z akce, kterou jsem já celou vymyslel!

Je ne laisserai pas ces chiens me pigeonner.

Ty zatracený parchanti si ze mě střílet nebudou.

Je me demande seulement si la fille est sa complice ou si elle se fait pigeonner.

Zajímalo by mě, jestli v tom ta jeho dcera jede s ním, nebo jestli je jeho obětí.

Vu que vous, Tiny et Cie n'avez aucun scrupule à pigeonner les gens.

Protože vám a Tinymu a všem je jedno, jakého uděláte z člověka blázna.

Je dois pigeonner un type, mais j'ai qu'un.22.

Podívej, musím šmiknout chlapa.

Pour la énième fois, je me suis fait pigeonner.

Po miliónté: jsem obětní beránek.

Personne n'aime se faire pigeonner.

Nikdo nemá rád žadonění!

Rodriguez s'est fait pigeonner, car c'est le même ouvrage.

Někdo to zřejmě navlékl na Rodrigueze, protože to je stejný styl.

En plus.. pourquoi pigeonner mon équipe?

Krom toho, proč bych podrážel svoje kámoše?

C'est peut-être pour ça que tu as cru le pigeonner.

A možná, že právě proto sis myslel, že to na něj můžeš zkusit.

Ne nous faisons plus pigeonner par les lapins tyrans!

Chápu. Už příliš dlouho jsme otročili pod jhem zaječí tyranie.

Alors, c'est vous, la vieille idiote qui vous êtes fait pigeonner.

Takže, vy jste ten blbec, co se nechal podfouknout.

Možná hledáte...